聪颖的

Therefore, this research emphasizes on the learners with personality traits and learning style, and adds knowledge creation factor to see how the learners' responses toward the external stimulators under the E-learning environments. Then this research analyzes the learners' differences on the basic existence and points out that what kind of teaching methods suits the learners best. This research has three results as following: 1.The personality traits and the learning style have the remarkable corresponding relational existence. Openness corresponds to assimilator; Conscientiousness corresponds to converger; Extraversion corresponds to accommodator; Neuroticism corresponds to diverger; Agreeableness has no remarkable correspondence relational existence.

故本研究以人格特质、学习风格等学习者个体本身对於外在环境刺激所反应出的行为，加入知识创造行为，在数位学习的学习环境下进行成效的探讨，分析学习者在根本上所存在的差异，并指出以何种方式进行教学较适合学习者本身，研究结果发现：一、人格特质与学习风格有显著对应的关系存在，聪颖开放人格对应同化型；严谨自律人格对应聚合型；外向人格对应调适型；神经人格对应於分散型；和善人格无显著对应的关系存在。

He was plainly intelligent, and lucky enough to come across a rich patron, Gian Giorgio Trissino, a landowner and scholar, who organised his education, taking him to Rome in the 1540s, where he studied the master pieces of classical Roman and Greek architecture and the work of other influential architects of the time, such as Donato Bramante and Raphael.

由于他天资聪颖，有幸受到地主兼学者特里西诺的资助，完成了学业。在16世纪40年代，特里西诺还把他带到罗马，在那里他遍习了古罗马和古希腊的伟大建筑，以及同时期其它主要建筑大师的作品，比如布拉曼特和拉斐尔。

And the count turned to the cook, who with a shrewd and respectful face looked observantly and sympathetically from father to son.

厨师露出聪颖而可敬的神情，用细心观察的亲热的目光打量着父亲和儿子。

"Such as" is the small sheep of a beautiful vogue, perspicacious enthusiasm and apply color for the Olympic is five reds in the wreaths, symbolize the city flowers and trees of Guangzhou cotton.

"阿如"是一只美丽时尚、聪颖热情的小羊，着色为奥林匹克五环中的红色，象征广州的市花木棉花。

But he at black area life, also feel the dignity of personality and Be Negro pain and sufferings.At the age of 15, it is perspicacious to learn so of the gold get into the Mo Er Hao Si college to persue sociology by excellent result and acquire a literature B.A. degree behind.

但他在黑人区生活，也感受到人格的尊严和作为黑人的痛苦。15岁时，聪颖好学的金以优异成绩进入摩尔豪斯学院攻读社会学，后获得文学学士学位。

Ten years later, long after Griet has married Pieter and settled into life as a mother and butcher's wife, she is called back to the house.

葛丽叶的聪颖、文静和美丽使维梅尔爆发出强烈的艺术灵感，她成为了维梅尔的模特，开始了维梅尔新的创作。

The teachers of the school, impressed by his intelligence, overlooked some of his pranks.

他的聪颖给老师留下深刻的印象，同时老师也不喜欢他放荡不羁的作风。

With their acuteness and some trickeries,(which is also a tradition of Sichuan Fine Arts Institute), their objects go along well with contemporary life.

以他们的聪颖和敏感，或许再加上一点投机（其实川美前辈就有想点子、出绝招的榜样和传统，所以影响所及也是自然），他们的作品更能迎合当下。

For the Blessed One, O Lord, spoke these words to me:'I shall not come to my final passing away, Evil One, until my bhikkhus and bhikkhunis, laymen and laywomen, have come to be true disciples — wise, well disciplined, apt and learned, preservers of the Dhamma, living according to the Dhamma, abiding by the appropriate conduct, and having learned the Master's word, are able to expound it, preach it, proclaim it, establish it, reveal it, explain it in detail, and make it clear; until, when adverse opinions arise, they shall be able to refute them thoroughly and well, and to preach this convincing and liberating Dhamma.

对于圣尊来说，哦，主啊，这样对我说吧：我不会等到我最后离开，邪恶之人，直到我的比丘和比丘尼，门外汉和门外的妇女，成为我的真正的弟子-智慧，有纪律，聪颖和有教养，由于佛法的救护，根据佛法来生活，适当的守法行为，并己经领会了大师的话，能够阐明它，宣讲它，表明它，建立它，显示它，详细解释，把它弄清楚，直到，当不利的观念产生时，他们将能够彻底拨倒他们，并且能够宣讲这种有说服力和解脱的佛法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失