聪颖的

Then did I beguile him with my beauty and my wit, and flatter him with my tongue, so that he led me down to the home of the Fire.

我以我的美貌、聪颖和言辞博得了他的欢心，于是他带我去到生命之火燃烧的地方。

The middle-aged man sporting a long air seems full beard outstanding, talented bright, rich-educated population, although there are not very flexible hand is riding master, but as a country's monarch is still too inadequate, one of his emotional instability To think about his words and being exaggerated sense of proportion, every time I say something on the international dispute.

这个中年男人蓄着看来神气十足的翘胡子，天资聪颖，学养丰富，虽然有只手不太灵活却是骑马高手，不过做为一国国君仍然稍嫌条件不足，他的情绪不稳，思考与说话方式夸大有失分寸，每次一开口就闹出国际纠纷。

Because his has long ago accepted the good aristocrateducation, to the traditional ritual, happy, shoots, imperially, thebook, the number namely "the six arts" extremely is skilled in, addsthe natural talent to be intelligent modestly is diligent, thereforethe knowledge date enters.

由于他早年接受了良好的贵族教育，对传统的礼、乐、射、御、书、数即"六艺"十分精通，加之天资聪颖又谦虚好学，故学识日进。

Morning, the companion wear dynasty sun, we face come a group of cluster student, they have of alacrity lovely, have of naughty very naughty, have of perspicacious, have of wood Na,……, regardless is who, whatever he come from, regardless he performance how, I smile treat kindly them win of each .

清晨，伴着朝阳，我们迎来了一群群学生，他们有的活泼可爱，有的淘气顽皮，有的聪颖，有的木纳，……，无论是谁，无论他来自什么样的家庭，无论他表现如何，我都微笑着善待他们中的每一个。

St. Exupery describes a ragged, sensitive-faced Arab child, haunting the streets of a North African town, as a lost Mozart: he would never be trained or developed.

法国作家圣埃克休帕里曾把一个衣衫褴褛但长相聪颖，常在北非某市街头游荡的阿拉伯少年，描写成一个被埋没的莫扎特：他决不会受到训练和培养。

Michelle looks even more prettier than in her classic series, Legendary Fok. Especially a pair of eyes of her was shone with bright, displaying her as brilliant, thoughtful and sharp-witted.

外表上米雪属於那种姣小可人的类型，比电视连续剧《霍元甲》中所扮女主角的形象实际上要漂亮许多，特别是一对大眼睛很有神，显出聪颖、友善和沈著。

Her intelligence more than compensates for her lack of experience.

她的聪颖足够弥补她的经验不足。

Ever since, the quest for the perfect red rose has been the Holy Grail6 of rosarians: a fragrant, disease-resistant, long-lasting, long-stemmed, reblooming, perfectly formed rose with a clear non-fading vivid red color.

克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌；让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。随后，西风之神吹散了云朵，太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。

Arriving in British East Africa from Denmark in 1914, Blixen--Isak Dinesen was her pen name--was immediately seduced by the landscape of the Ngong hill country, not to mention the animals and people who inhabited it.

布里克森，是丹麦一个富家女，她美丽、聪颖、性情深沉、感情丰富、但虚荣心较强。为了博得一个男爵夫人的称号，她不惜远离丹麦故乡而到东非肯尼亚去找在那里定居的表哥、瑞典男爵布罗布里克森，并和他结婚。

She was an incredibly bright student, attending the prestigious Stuyvesant High School.

在著名的史岱文森高中读书时，她就表现出非凡的聪颖。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失