聪明地

Perhaps he loves you now, and now no soil nor cautel doth besmirch the virtue of his will: But you must fear, his greatness weighn'd, his will is not his own; For he himself is subject to his birth: He may not, as unvalued persons do, carve for himself; for on his choice depends the safety and health of this whole state; And therefore must his choice be circumscribed unto the voice and yielding of that body whereof he is th head.

也许他现在爱你，也没有污泥和浊水沾污他高尚的意志；但是你必须警惕，他位高权重，他的意志并不是他自己的，因为他自己也要被他的出身所支配；他不能像平民百姓一样为自己生活，因为他的选择决定着整个国家的兴衰与安危，他如同人体的头部，必然要受到整个人体的限制，他的选择要考虑到国内舆论和臣民的要求；因此，如果他说他爱你；你不可轻易相信；你聪明地想一想：他特殊的作用和地位，可以使他把自己说的话成为事实，但也不能超出丹麦国主要舆论的影响范围。

This interesting shaped speaker cheekily borrows its name from a site we all know, but cleverly enough does it in a way not to get sued.

这个形状有趣的扬声器厚着脸皮，聪明地用一种不会遭到起诉的方式，套用了一个大家都熟知的网站的名字。

It is as effective a means as any to avoid the spell he weaves so cleverly behind his words.

这是避免被他聪明地藏在语言中的咒语击中的最有效的方法。

Telling us how cleverly he figured it out.

告诉我们他是如何聪明地判定出来的

But as long as the deft bird-catcher has other choices, he is probably clever enough to limit the violence.

但是只要这个捕鸟能手有其他的选择，他可能会足够聪明地限制暴力。

The human spirit at its best is about managing the risks of growth intelligently, not avoiding them out of fearfulness and conservatism.

人类精神最好的情况下会聪明地管理成长的风险，而不似乎因为害怕和保守而逃避它们。

Both Pizarro and Drogba supplied clever back headers to a long clearance and stand-in captain Lampard burst into the penalty area, controlled the ball, and beat Hahnemann from close range.

皮萨罗和德罗巴都聪明地头球传至一个大空档，临时队长兰帕德带球突入禁区，近距离击败了哈内曼。

In a word, we must learn how to fail intelligently.

总而言之，我们必须学会如何去聪明地犯错误。

In ''The Elementary Particles,'' shrewd links were proposed between sexual liberation and spiritual emptiness, Judeo-Christianity and genetic manipulation.

在《元素微粒》中，作者聪明地建议，在性解放和精神空虚之间，在犹太教与基督教和基因控制之间，存在着联系。

But achieve the company's best precaution strategy newly, use the fund on the hand knowledgeably namely.

但新创公司最好的预防策略，就是聪明地使用手上的资金。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。