聪明地

We wise grownups here at the company go sliding in and out all day long , scaring each other atour desks and trying to evade the people who frighten us .

我们这些在公司这儿的聪明的成年人，整天悄悄地出没于办公室，大家互相惧怕并试图躲避令人生畏的人。

And that, when human beings realize that there are some bodeful changes around at present period, we begin to feel fearful about the reality.

于是一些极其自诩聪明的人类号称是科学家，靠着实验室里的巧合来寻找根据，依靠严肃地散布或大或小的谣言来骗吃骗喝。

It's a joy to see her standing there in that UN building, in the cool severe outfit and brainy specs (abandoned, according to Hollywood tradition, after the first few establishing scenes) fluently translating the sinister demands of Ku-speaking potentates from the imaginary African republic of Matobo — for the benefit of the United States's frowningly sceptical representatives.

看她站在联合国大楼那里真是有趣，身着酷酷的职业装，聪明的说明(按照好莱坞的老套路，在最初几个镜头之后)流利地翻译讲&Ku&的来自虚构的非洲共和国Matobo的当权者的邪恶的要求——为了令人怀疑的美国的利益。

She was clever; she was already in tears while Gregor was still lying peacefully on his back.

她很聪明；当格里高尔还安静地仰在床上的时候她就已经哭了。

"But I don't have the right credentials…," mumbled Maida, going into her Clever Critic.

&但我没有资质。。&Maida嘟哝地说。她进入了她的&聪明批评者&模式。

For example, the "fine-tuning" version of the design argument depends on empirical evidence of intelligent design; in particular, it turns on the empirical claim that, as a nomological matter, life could not have developed had certain fundamental properties of the universe differed even slightly from what they are.

例如，&调整&设计争论的版本取决于聪明的设计的实验证据；特别地，把宇宙的某些基本性质从他们是什么的甚至稍微不同，上转动作为一件法理学的事，生活不能开发了的实验主张。

So ultimately, these systems will be vastly more intelligent than humans and will combine the advantages of biological and nonbiological intelligence.

因此，最终这些系统将远远地比人类更聪明，能将生物和非生物智能的优势结合起来。

Few people know (except the readers of Harry Potter series) that Voldemort was once a handsome, young, poor but brilliant, parentless, brave, school prefect; the model student at Hogwarts.

很少人知道，（除了哈利波特的读者以外），佛地魔以前叫做汤姆？瑞斗，曾经当选过霍格华兹学生会男主席，是一个既聪明，又帅气的优秀男孩。

When you are neither far from him nor near,he will treat you as the treasure,appreciates your verve,miss your beauty.You are so sonsy and happy for ever in his eyes ,and you are his lover in his dream.He looks forwards to approach you ,but don't let him do so .Distance brings beauty ,you should be a clever girl ,to be his good friend for ever .

当你不远不近地站在他旁边的时候，他会把你当成一笔宝贵的财富，欣赏你的笑容，回味你的神韵，想念你的美丽，你在他心中永远是那么开朗快乐，永远是他梦中的情人，虽然他是如此渴望走近你，但是千万别让他走得太近，距离产生美，做一个聪明的女人，和他做永远的好朋友。

Zuckerberg's life so far is like a movie script. A supersmart kid invents a tech phenomenon while attending an Ivy League school--let's say, Harvard--and launches it to rave reviews.

扎克伯格迄今为止的经历就像拍电影一样：一个绝顶聪明的孩子读了一所好大学，而他却创造了一项技术潮流并且执着地去做。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。