聪明人

This will vary with different natures, but this is the place where a wise man will dig his cellar…… I one evening overtook one of my townsmen, who has accumulated what is called "a handsome property"—— though I never got a fair view of it —— on the Walden road, driving a pair of cattle to market, who inquired of me how I could bring my mind to give up so many of the comforts of life.

人的性格不同，所以需要也很不相同，可是一个聪明人必需在不竭之源泉的大自然那里挖掘他的地窖……有一个晚上在走向瓦尔登湖的路上，我赶上了一个市民同胞，他已经积蓄了所谓的&一笔很可观的产业&，虽然我从没有好好地看到过它，那晚上他赶着一对牛上市场去，他间我，我是怎么想出来的，宁肯抛弃这么多人生的乐趣？

Won't you tell me what the Wise Men said?

你不打算告诉我聪明人是怎么说的吗？

Won\'t you tell me what the Wise Men said?

你不打算告诉我聪明人的怎么说的吗？

Won\'t you tell me what the Wise Men said?

你不打算告诉我聪明人都怎么说的吗？

Their role in innovation may seem obvious: the more clever people there are, the more ideas are likely to flourish, especially if they can be commercialised.

这样，移民在美国创新力里的角色应该很明显了：有越多聪明人，应该就有越多蓬勃的创意，尤其如果创意还可以商业化。

These are the practical men, the monopolists of intelligence, the wise individuals who control the affairs of the world.

这些就是所谓讲究实际的人，他们是智慧的垄断者，是管理世界事务的聪明人。

I was surprised, because these were int elligent people.

我很吃惊，因为这些是聪明人。

Inside the bole line met Lyle Gramley, a former governor of the Federal Reserve, a veteran of financial crisis there, currently a wise, but worried man, because failed loans to poor people are now ricocheting through the whole financial system.

在这里我们见到了莱尔·格兰林，他是美国联邦储备委员会的前主管，是一位资深的金融家，是个聪明人，但却心事重重，因为给穷人贷款的资金缺乏问题正影响着整个金融体系。

INFOSYS, one of India's biggest and trendiest outsourcing firms, set nerves jangling on November 14th when it said it would give its workers year-long sabbaticals to do charity work.

作为印度规模最大、发展最好的外包公司，印孚瑟斯公司在11月14日宣布公司将给员工长达一年的假期，好让他们参加慈善工作。更有聪明人说，这一年假期足以做园艺活儿。

Though wise men at their end know dark is right, Because their words had forked no lightning they Do not go gentle into that good night.

尽管聪明人临终时知道黑暗正确，因为他们的话语没有迸出闪电，他们并不温和地走入那良夜。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！