聪明人

He's a smart man with great verves.

他是一个具有大气魄的聪明人。

He's a bright man with great verves.

中译英1。他是一个具有大气魄的聪明人。

Another problem may be that Socrates said many different things and changed his mind throughout his life—at least once, significantly, when he went from being a sophist (meaning, literally,"wiseman," see Chapter 1) to calling himself a philosopher (meaning, literally,"lover of wisdom").

另一困难可能是，苏格拉底说过许多不同的话，而且在他的一生中也改变过观点——至少有一次是真正重要的改变，那就是他从一个智者（按字面意思就是&聪明人&，见第一章）变成了他所说的&哲学家&（按字面意思是&智慧的热爱者&、追求者）。

Never give advice—the smart don't need it and the stupid don'theed it.

不要给别人出主意——聪明人不需要，傻瓜不会听你的。

Either the monks in the story are fools, or the listeners simpletons, and only the story-teller is clever with specific intention.

要么故事里的和尚是傻瓜，要么听故事的人是笨蛋，只有讲故事的永远是别有用心的聪明人。

Here and there, a few wiser heads stop and listen to, even question the ominous rumblings.

少数聪明人很听话，他们停止了交易。但是大众的乐观把少数担忧的声音淹没了。

No traveller returns, puzzles the willThan fly to others that we know not of?Thus conscience does make cowards of us all;Is sicklied oer with the pale cast of thought,With this regard their currents turn awry,And lose the name of action.--Soft you now!The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons

傻瓜散户们啊，现在我们的市场经过牛市大比例送配，增发，发新股，大小非减持，筹码已经是这个星球最多的市场了，严重的供大与求，聪明人都一个接一个离开了，别相信有人现在就在进场，切记切记啊。

Square-headed" is the rigid person who persistents to he/she inherent ideas."

我去四川，听他们批评人笨，说是&方脑壳&，我想聪明人可能就叫&圆脑壳&。

Square-headed" is those rigid persons who persistent to their inherent ideas."

我去四川，听他们批评人笨，说是&方脑壳&，我想聪明人可能就叫&圆脑壳&。

All of the references to America pop-culture and the idea that one little, not too bright, person could have such an influence was amusing.

至少这样的所谓流行的片子，还是提出了一些值得思考的问题，比如是要当傻子还是聪明人，什么是好什么是坏。。。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！