聪明

"Polly I love you.You are the whole world to me,and the moon and the stars and the constellations of outer space.Please,my darling,say that you will go steady with me,for if you will not,life will be meaningless.I will languish.I will refuse my meals.I will wander the face of the earth,a shambling,hollow-eyed hulk."-"Ad Misericordiam."-"Well,Polly,you certainly have learn your fallacies."-"You're darn right."-"And who taught them to you,Polly?"-"You did."-"That's right,So you do owe me sth,don't you,my dear?If I hadn't come along you never would have learned about fallacies."-"Hypothesis Contrary to Fact."-"Polly,you mustn't take things so literally.I mean this is just classroom stuff,You know that the things you learn in school don't have anything to do with life."

其实文章之中暗含著许多的谬误，例如Dobie一开始认为Polly美丽而且大方就认为自己爱上了她，这是草率结论，因为，他并不爱一个蠢女人，而爱的是改造后的聪明Polly；而Dobie把浣熊皮大衣与Petey交换Polly，这是错误类比，因为Polly是一个女人而并非一件大衣；Dobie一开始认为自己的大脑像发电机一样发达，像化学家的天平一样精确，像手术刀一样锋利，而Petey却笨得像头驴，赶时髦是最缺乏理智的表现，这是绝对判断，正是因为他如此绝对判断自己非人的能力，才导致这样愚蠢的结局。。。。。。。。。

One day, he knew that they would grow smart enough to goad him into sketching representations of these legendary characters for them, and he still had not decided what to do when that time came.

天，他知道，当哪一次被提出的时候，他们将会种植聪明的充足进入为他们描绘这些传奇性的个性表现之内用刺棒驱赶他，而且他仍然没有决定该做什麼。

The government seems to gobble up the taxpayers'money.

很多聪明的女孩能很快地阅读这样的书。

Because you're so goddamned educated, doc, I knew you couldn't be very smart.

因为你受的教育太多了，老兄，我知道你有时不够聪明。

Because you are so goddamned educated, Doctor, I know you couldn't be very smart.

因为你受过如此该死的教育，博士，我知道你肯定不会太聪明。

They got smart and got the hell out of this godforsaken spot.

他们变聪明了撤离了这片荒芜凄凉的地方

A proper part-time job does not occupy students' too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study. As an old saying goe s: All work and no play makes Jack a dull boy.

一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间，事实上，把全部的时间都用到学习上并不健康，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。

He wore, when he walked out, a purple silk hat and carried a gold-headed cane. Over his eyes he wore great spectacles with gold rims, not because his eyes were bad but because the spectacles made him look wise, and so distinguished and gorgeous was his appearance that all the Yips were very proud of him.

他出门的时候，常戴着一顶紫色的绸礼帽，拄着一个纯金头的手杖；他在眼睛上架了一付镶金边的大眼镜，那倒不是因为他的视力不好，而是戴上眼镜看上去能使他显得更聪明一些，他的外表就显得更高贵典雅，以致于所有的耶普人都为他感到自豪。

I don't know much about dogs, but I like Golden Retriever, aren't they quite smart among dogs?

我对于狗知道的并不多，但我喜欢金毛寻回犬，它们是聪明的狗呢。

I love my goldfish, because they are very pretty and smart.

我喜欢金鱼，因为它们很漂亮也很聪明、可爱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。