聪明

She's every bit as clever as her sister.

她完全象她姐姐一样的聪明。

She is every bit as clever as her sister.

她象她姐姐一样聪明。

He's clever, your ex-husband.

他真聪明，你的前夫

In fact. Clever Hans, as he was called, proved to be an excelled student.

事实上，这匹名叫"聪明的汉斯"的马是一名优秀的学生。

As a top Executive MBA Program in New York, NYU Stern attracts some of the best and brightest professors.

作为最优秀的EMBA课程在纽约，纽约大学斯特恩吸引最优秀和最聪明的教授。

This man, Yen Pu'i, must have been a very wise and intelligent man, otherwise he would have thought This fool, this fool of a Prince, he is giving me advice and he himself lives with distinction, lives an exhibitionist's life.

颜不疑这个人，一定是一个非常智慧和聪明的人，不然他会想这个愚蠢的人，这个愚蠢的国王，他给我忠告，他自己却活得那么显眼，过着一种展示者的生活。

When it took years to sequence the first 1 percent of the human genome, they worried they'd never finish, but they were right on schedule for an exponential curve.

他说，有了这些新手段，到本世纪20年代，偶们就可以把计算机加到大脑里，搞个和人类一样聪明的机器出来。

Eyeless 盲目 Insane - am I the only motherfucker with a brain?

疯了——我是那个唯一的聪明的混蛋吗？

It is also smart to make sure you have the correct fabric and the correct count of fabric.

也是聪明的，以确保您具有正确的结构和织物的正确的计数。

In other part the scepter'd Haralds call [ 660 ] To Council in the Citie Gates: anon Grey-headed men and grave, with Warriours mixt, Assemble, and Harangues are heard, but soon In factious opposition, till at last Of middle Age one rising, eminent [ 665 ] In wise deport, spake much of Right and Wrong, Of Justice, of Religion, Truth and Peace, And Judgment from above: him old and young Exploded, and had seiz'd with violent hands, Had not a Cloud descending snatch'd him thence [ 670 ] Unseen amid the throng: so violence Proceeded, and Oppression, and Sword-Law Through all the Plain, and refuge none was found.

双方都有死伤和巨大的战功。另一部分，在执王笏的传令官召集下召开城门会议。很快就有白发老人和严肃面孔，杂在将军们里面匆匆赶来参加，可以听到热烈的辩论声，但不久便陷入党派纷争，终于有一个聪明高尚的中年人站起来，发表关于正、邪、公正、宗教、真理、和平，以及上天的评判。结果引起了众人的嘲骂、侮辱，并且用暴力逮捕他，幸有彩云从天上降落，救走了他，从此强暴、高压和刀枪政治，恣意横行，无处逃避。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。