聪明

Crafty men contemn studies; simple men admire them; and wise men use them.

狡猾的人轻视学问；愚昧的人羡慕学问；聪明的人利用学问。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them

有实际才干的人鄙薄书本；头脑简单的人羡慕书本；只有聪明人才会运用书本。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them, for they teach not their own use

自以为聪明的人看不起学问，幼稚的人崇拜学问；而明智的人则利用学问，因为学问本身并不教会运用学问的方法，

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise menuse them; for they teach not their own use; but that is a wisdomwithout them, and above them, won by observation.

多诈的人渺视学问，愚鲁的人羡慕学问，聪明的人运用学问；因为学问的本身并不教人如何用它们；这种运用之道乃是学问以外，学问以上的一种智能，是由观察体会才能得到的。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them, for they teach not their own use; but that is a wisdom without them and above them, won by observation.

因为学问本身并不曾把它的用途教给人，至于如何去应用它，那是在学问之外、超越学问之上、由观察而获得的一种聪明呢！

Crafty men contemn studies, simple men admire them,and wise men use them ,for they teach not their own use;but that is a wisdom without them ,and above them,won by observation .

多诈的人渺视学问，愚鲁的人羡慕学问，聪明的人运用学问；因为学问底本身并不教人如何用它们；这种运用之道乃是学问以外，学问以上的一种智能，是由观察体会才能得到的。

They admire their own cleverness and contrivance: there is great proneness in us to take the glory of outward prosperity to ourselves.

他们佩服自己的聪明和contrivance ：有很大的倾向性，在我们采取的荣耀，离港繁荣自己。

Contriver feels right Li Denghui very feel embarrassed, adjusted the machine one time, check afresh again, this Li Denghui is very clever, put a stone the experiment in the machine first, computer shows immediately: Li Denghui, 100 minutes.

发明者觉得对李登辉很不好意思，就把机器调整了一番，再重新测试，这回李登辉很聪明，先将一块石头放入机器中试验，电脑立刻显示："李登辉，100分。"

For who would bear the whips and scorns of time , the oppressor's wrong , the proud man's contumely , the pangs of despis'd love , the law's delay , the insolence of office , and the spurns that patient merit of the unworthy takes , when he himself might his quietus make with a bare bodkin ?

那个时代的男人，甚至包括胡兰成在内，虽然无耻，心底里却有某种纯洁的东西一直存在着，这或许就是为什么哪怕张爱玲这样聪明的女人也有了开始骗局的勇气吧。

His wife is an intelligent and smart lady and she is conversable. She talked some topics about life with me when two men were talking about business. One of the topics was 'A husband and a kite'.

他的妻子是一位智慧而又聪明的女士，她很健谈，当两位男士在谈论公务时，她和我谈论了一些关于生活的话题，其中一个话题就是"丈夫和风筝"。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。