聚集的

In terms of crystal structure, we analyzed the coordination modes of carboxyl groups and aggregate mode with credible experiment data.

本论文重点探讨过渡金属配合物分子的有序聚集问题，从晶体结构的角度出发，用可靠的实验数据对羧基的配位方式和聚集体的聚集方式进行了分析讨论。

While in Ass.haloxy persicum-H.ammodendron communities, either Haloxylon ammodendron population or Haloxylon persicum population, the spatial pattern was also congregative in 0~50m scales.While sometimes there was a transition from congregative pattern to regular pattern between them. There was a negative or positive, no relation and negative relation change series between Haloxylon ammodendron and Haloxylon persicum. In Ass.

梭梭-白梭梭群落的梭梭种群和白梭梭种群的空间格局比较复杂，但在所研究的尺度(0～50m)上，种群空间格局呈聚集分布或由聚集分布向均匀分布转变；梭梭与白梭梭的种间关系在空间上呈负相关或正相关、不相关和负相关变化序列。

In the aggregation process of polymer chains, when the time scale for the chain impenetration is far shorter than that for the chain collision, the polymer chains will aggregate to form spherical clusters.

对于高分子单链的聚集而言，当链贯穿的时间尺度远小于链碰撞的时间尺度时，链在聚集时就会相互缠结形成球形的聚集体。

This paper aims at detecting bursts of both monotonic and non-monotonic aggregates over multiple windows in data streams.

为了在数据流上检测多个滑动窗口上的单调聚集函数值和非单调聚集函数值的突变，提出了基于分形技术的构建单调搜索空间的突变检测算法。

The site that is located on the eminence of nose structure, and far-source the underwater distributary channel and estuary bar experiencing the late dagenetic period B is the most promising for accumulation of oil and gas. Vertically, late diagenetic period B sand layer is advantageous for oil and gas gathering, while late diagenetic subperiod A3 sand layer is disadvantageous for oil and gas gathering.

平面上处于鼻状构造高部位，又处于晚成岩B期的远源水下分流河道、河口坝是最有利于油气富集的部位；纵向上，晚成岩B期的砂体有利于油气聚集，而晚成岩A3亚期的砂体不利于油气聚集。

And on the first day of the week, when we gathered together to break bread, Paul conversed with them since he was to go forth on the next day; and he extended his message until midnight.

我们需要全召会聚在一处的大型聚会。七日的第一日，我们聚集擘饼。。。七日的第一日，我们聚集擘饼的时候，保罗因为次日要起行，就与他们讲论，直讲到半夜。

Whether children will be congregating in similar environments in summer, perhaps on summer camps or on trips, as the school groups or something, you know, might be similar to the way that kids are congregating in a school environment.

不论儿童是否在夏天时将聚集在相似的环境里，也许是在夏令营或是在旅行中，也可能是学校的团体活动或其他，这是孩子们在学校的环境里类似的聚集方式。

The aggregative means of the different damaged glossy privet indicated that its aggregative reasons were related to the oviposited habit of the adults and environmental factor.

通过测定不同受害程度的大叶女贞上女贞瓢跳甲幼虫的聚集均数λ可知，该虫的聚集由成虫的产卵习性和环境异质性共同引起。

Root border cells are recently defined alive population sloughed from root tips and loosely adhered in the water soluble mucilage, and the root tip is just the target of Al toxicity, thus it was guessed that border cells might function crucially in the response to Al toxicity.

根边缘细胞是从根尖脱落下来并聚集在根尖周围的一群特殊的细胞，在根际周围起着至关重要的作用，国内外研究表明铝毒对植物影响最快的部位是根尖，而根边缘细胞在根尖产生并聚集根尖周围，因此推测根边缘细胞在根对铝毒响应中起重要作用。

The results showed that thrombin elevated the activity of RhoA and the binding capability of RhoA with mDia1 during thrombin-induced platelet aggregation and spreading on Fg coated coverslips. Wortmannin inhibited the rising of RhoA activity and the binding level of RhoA with mDia1 induced by thrombin.

结果表明：凝血酶能够诱导聚集血小板中RhoA活性上调，且与mDia1相结合的RhoA-GTP显著增高；渥曼青霉素能够阻断由凝血酶诱导的聚集血小板中RhoA活性上调，并阻断凝血酶诱导的RhoA-GTP与mDia1的结合。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。