聚集的

With a rare crown of stars gathering in the upper regions of your chart - in your tenth house of fame and honors - you will have every opportunity to seize the day, trump all the competition, and walk away with the grand career prize.

藉由在你的图解的上面区域中聚集的星的稀有王冠-在你的名望的第十房子和荣誉-你将会有每个机会抓住那天，打出王牌所有的竞争，而且以壮观的事业奖走开。

Marni: The test of a designer's true popularity is the number of industry professionals who turn up to her show wearing her clothes, and by 10 a.m., as the audience assembled in Consuelo Castiglioni's edge-to-edge coats, egg-shaped dresses, quirky sweaters, and clumpy heels, the gathering looked like a Marni convention.

""测试一个成功设计师的受欢迎程度只要看有多少圈内人士穿着她的衣服参加她的衣服参加她的时装秀。先不要急着看Marni的秀场，它门外聚集的观众们个个身穿Marni的外套，蛋形裙，厚高跟，似乎是Marni的一次真人时装秀。这一段我简直找不出应该用不同颜色标注什么具体词句了，因为要是你说这段是直译译文的话，那一点都不过分。

The special object of the first collections of the decretals was to help settle the law, which the canonists of Bologna were trying to systematize; that is why they contain so many specific decisions, from which the authors gathered general principles; when these had been ascertained the specific decisions were of no use except for jurisprudence; and in fact the "Sextus", the "Clementinae", and the other collections contain texts only when they are the statement of a general law.

特别的对象第一次收藏的decretals是帮助解决法律，其中canonists博洛尼亚试图系统化，这就是为什麼它们含有这麼多的具体决定，从作者聚集的一般原则；时，这些已被确定具体决定是没有用的，除了法理和事实上的" sextus "，" clementinae "，和其他收藏品包含文本，只有当他们在声明中的一般规律。

Laser velocimeter system has been a hot discussed issue in traffic management.As cars has been more and more popular; we need a more efficient method to control or to manage the traffic situation. It takes the advantage of laserts characteristics of monochromaticity and concentrating of energy, by measuring the frequency to directly measure the speed of the object.

激光测速技术是目前交通管理方面研究的热点问题，随着汽车的普及率越来越高，我们需要一种更有效的管理与检测手段，它是从六十年代中期发展起来的，利用激光的单色性和能量聚集的特点用测频的方法直接测物体的速度。

After touring in support of the record, Nu馿z took time off to research the connections between his native Galicia and the music of the south and east, which led to Os Amores Libres in 2000, another star-studded disc — over 80 guests this time around, from Jackson Browne to Waterboy Mike Scott, and inevitably, the odd Chieftain — which took his sound in an entirely new direction, opening up fresh landscapes for Galician music and keeping him ahead of a pack which was growing behind him, while showing that he was more than just a remarkable instrumentalist, but also a serious scholar of the genre.

这些就产生了2000年的专辑Os Amores Libres。这是又一张明星聚集的专辑——至少80个特邀嘉宾出现，包括Ackson Browne 、 Waterboy Mike Scott，当然，不可少的是 Chieftain——这些都使得他的音乐呈现了一种崭新的面貌，为加利西亚音乐引入了更广阔的视野，并使其自身始终成为了该类音乐的领头人物。因为这些，他开始不仅仅是一个杰出的器乐家，而且成为了该流派严谨的学者。

Iron sofa chairs, bright-colored cushion, the air was filled with a fragrance of Kate and the decline of aristocracy and the sentimental, lotus root, which are still the same but a little bit narcissistic beauty sentimental gathering place.

铁艺的沙发椅，斑斓的坐垫，空气中弥漫着一种隔世的没落贵族的芬芳与感伤，藕里面同样是那些有点自恋而又有点多愁善感的美女聚集的地方。

In Fleet Street, for instance, there was a tradition of "banging out", in which a retiring employee was walked out by colleagues through the presses, as the printers beat out a ceremonial slow-march with hammers.

例 如，在伦敦旗舰街，有一个&大张旗鼓&的传统。将要退休的员工在同事们的前呼后拥中走过这条英国报业聚集的街道，此时，印刷机的锤子将敲击出慢行军的节奏。

He made remarked sectial meeting with financial ministers ring washington D.C. at the group of the 7. and all these recoginsed this is the serious gloabl crisis , and there for a require a serious global respond for the getable people .

在会见了在华盛顿聚集的G-7国家的财政大臣后，他发表评论，我们认识到这是一个非常严重的全球危机，因此为了人民的利益需要一个严肃的全球回应。

The rise of Italian opera seria in the eighteenth century is due to the requirement of society, politics and culture, to the spring up trends of thought of New-classical literature and thought of Arcadia, and to the go together of persons with ability of music and literature.

18世纪的意大利正歌剧是在社会政治、文化生活的要求下，在新古典主义文学思潮和阿卡狄亚学会的推动下，在音乐人才和文学人才聚集的作用下兴盛起来的。

Any such thing was rendered impossible by the circumstances in which the early Christians were placed, for in the first century or so of the Church's existence the idea of living apart from the congregation of the faithful, or of forming within it associations to practise special renunciations in common was out of the question.

任何这类的事情是不可能通过在何种情况下，早期基督信徒被放置，在第一世纪，或使该教会的存在的思想，生活，除了聚集的信徒，或形成内部的资讯科技组织执业特别放弃在共同失控的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。