聚集处

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

2：1 五旬节到了，门徒都聚集在一处。

A meeting in support of the strikers was called in an empty downtown sandlot in San Francisco by sympathizers associated with the ten-year-old Marxist International Association of Workingmen.

一天他们正在旧金山市内一处空旷的沙地运动场聚集开会，赞成发动反对资产阶级的革命运动。

In the spring, a huge gathering of fish called many-lined sweetlips congregate in the northern barrier reef at a place called the Cod Hole, a series of big coral heads protected from the outer edge by the ramparts of the barrier reef.

摄影师大卫？都必烈的采访笔记春季时分，一大群俗名多纹石鲈的鱼聚集在北方堡礁一处叫做"鳕鱼洞"的地方，那是个由堡礁外缘所屏障的连串珊瑚岬角。

So I read every day sitting under a tree by my tent, while warblers sang in the leaves overhead and beside worms trailed their inches over the twiggy dirt at my feet, and I read every night by candlelight, while barred owls called in the forest and pale moths seeking mates massed round my head in the clearing, where my light made a ring.

所以我每天坐在帐篷边的树阴下读，小鸟在头顶上的叶子里唱歌，旁边的小虫在脚旁的松土上爬行。每晚当猫头鹰在树林里鸣叫的时候我挑灯夜读，苍白色的飞蛾就会聚集在我头顶上的由烛光形成的光圈处寻找配偶。

And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and the...

那时，他们如同一人聚集在水门前的宽阔处，请文士以斯拉，将耶和华藉摩西传给以色列人的律法书带来。

Research has demonstrated that advective flow, which originates near the surface of the ocean where suspended particulate matter accumulates, transports some of that matter and water to the vents.

研究显示大洋表面附近形成的对流潮将聚集的浮游颗粒物质和水输送到喷口处。

Turtle Island has an abundant marine ecology because of the Black Tide Warm Current which passes northward through here all year long. It is one of the three major fishing areas in Taiwan—primarily shrimps, crabs, squids, octopuses, and branchiostegidae are caught here. The migration of many kinds of fish to this area attracts whales and dolphins. This is a popular whale and dolphin watching spot.

龟山岛位於宜兰外海约10公里处，龟山岛海域有黑潮流经，附近2至3海里海域较浅且平坦，鱼群大多聚集於此，众多的鱼群让龟山岛成为台湾三大渔场之一，以觅食小鱼维生的海豚也就将这里当成它们活动场所，造就宜兰主要的赏鲸豚地点，包括长吻飞旋原海豚，飞旋海豚、热带点斑原海豚、瑞氏海豚、小虎鲸、瓶鼻海豚、侏儒抹香鲸、伪虎鲸和长吻真海豚等17种鲸豚经常在这个海域出没，最佳赏鲸豚季节为每年4月到9月底。

Turtle Island has an abundant marine ecology because of the Black Tide Warm Current which passes northward through here all year long. It is one of the three major fishing areas in Taiwan—primarily shrimps, crabs, squids, octopuses, and branchiostegidae are caught here. The migration of many kinds of fish to this area attracts whales and dolphins. This is a popular whale and dolphin watching spot.

龟山岛位於宜兰外海约10公里处，龟山岛海域有黑潮流经，附近2至3海浬海域较浅且平坦，鱼群大多聚集於此，众多的鱼群让龟山岛成为台湾三大渔场之一，以觅食小鱼维生的海豚也就将这里当成它们活动场所，造就宜兰主要的赏鲸豚地点，包括长吻飞旋原海豚，飞旋海豚、热带点斑原海豚、瑞氏海豚、小虎鲸、瓶鼻海豚、侏儒抹香鲸、伪虎鲸和长吻真海豚等17种鲸豚经常在这个海域出没，最佳赏鲸豚季节为每年4月到9月底。

Resonance light scattering spectrum of cadmium- phenanthorline- bromophenol blue system has been studied. The effects of interference substances and optimization of procedure have been investigated. In the presence of Tris-HCl(pH=9.60),Cd2+ reacts with Phen to form the chelate cation, which further reacts with acid dye of BPB to form an ion-associated complex. Then, the complex molecules are accumulated to particles by virtue of hydrophobic forces and other molecular forces. This results in significant enhancement of RLS intensity, and the enhanced intensity of RLS at 638nm is proportional to the concentration of Cd~(2+).

研究了镉-邻菲罗啉-溴酚蓝体系在碱性条件下的共振光散射光谱特征，考察了体系的影响因素和最佳反应条件，研究表明，在pH=9.60的Tris-HCl介质中，镉与邻菲罗啉形成络阳离子，再与酸性染料溴酚蓝形成离子缔合配合物，在疏水力等分子间作用力下，缔合物分子聚集形成缔合微粒，溶液的共振散射光显著增强；在638nm处RLS增强程度与镉浓度成线性关系，线性范围为0-3.20mg/L，检出限为4.50ug/L。

It is concluded that hydrocarbon accumulations exist in the southern and northern parts of the Mangar depression and the southern part of the Awati depression.

最后得出结论：在满加尔坳陷南部、北部和阿瓦提坳陷南部等3处存在着油气聚集区域。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。