聚集

High Altitude Fashion: Young people clad in modern garb gather in front of the Jokhang temple, the holiest place in Tibet.

高海拔时尚：着装现代的年轻人聚集在西藏最神圣的大昭寺前。

To crowd around and jostle or annoy, especially in anger or excessive enthusiasm

围住：聚集在一起的和拥挤或气愤的人群，尤其是气愤地或极端热情地

N-terminal amino acid sequence determination indicated that it shares 70%, 64% and 56% identity with those of annexin Ⅱ from the African claw toad, red jungle fowl and human, respectively.

该蛋白具有以钙依赖的方式抑制专一性血小板膜糖蛋白Ⅵ受体激动剂———Stejnulxin诱导洗涤人血小板聚集的生物学功能，最大抑制率达48%。

The Holy Office, however, bad exclusive control in foro externo over all impediments connected with or juridically bearing on matters of faith, eg disparity of worship, mixta religio, Holy orders, etc. The dispensing power in foro interno lay with the Penitentiaria, and in the case of pauperes or quasi-pauperes this same Congregation had dispensing power over public impediments in foro externo.

神圣的办公室，不过，坏的独家控制在对外贸易论坛的所有障碍，与法律上或事关事宜的信仰，如贫富悬殊的崇拜， mixta religio ，圣令等配药权在论坛内部裁员与penitentiaria ，在案件pauperes或准pauperes这同样聚集了配药权阻碍公众论坛在对外贸易。

Justina of Padua. In Italy the chief groups had their centres at Cluse in Piedmont, at Fonte Avellana, which united to the Camaldolese congregation in 1569, La Cava, which joined the congregation of St. Justina in the fifteenth century, and Sasso-Vivo, which was suppressed as a separate federation in the same century and its forty houses united to other congregations of the Benedictine family.

在意大利的主要群体有其中心Cluse在皮埃蒙特，在丰特Avellana ，其中美国的Camaldolese聚集在1569年，拉卡瓦，其中加入了教会的圣太在15世纪，和萨索体内，这是抑制作为一个单独的联合会在同一世纪，其第四十四房屋统一到其他教区的本笃家庭。

Muslim worshippers circle the Kaaba at Mecca's Grand Mosque during Ramadan.

穆斯林朝圣者聚集在麦加的大清真寺周围。

Thousands in the Kabyle region have become Christians and meet openly in their villages.

在卡拜尔区域数千名百姓已经成为基督徒，并公开地在村子里聚集。

According to the specialty of the structure,it may be predicted that the function of Kail gene come down to cell-cell adherence and cell-matrix connection.

结构分析提示它在细胞与细胞间粘附、细胞与基质的连接中可能起有一定作用，研究也证实它可以增强肿瘤细胞之间的聚集能力，降低其吞噬能力及侵袭能力，而不影响细胞的增殖力。

It is not easy for the DAP mobile service member who served with their own time, money, risk, and even forgo the family hours to sit by the street, Kaki Lima and travel to all corners of Sabah to listen and look at the problems faced by the Sabahan.

服务人民是一件不容易的事，民行党的流动服务队必须利用自己的宝贵时间，金钱和冒风险，甚至放弃和家庭聚集的时间，坐在五加基和其他的街边角落数小时，听取和协助沙巴人民面临的各种问题。

Mr. Karzai told the gathering the people of Kandahar had to take a strong stand against the militants.

卡尔扎伊对聚集起来的人说，坎大哈的人们需要对武装分子采取强硬的姿态。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。