聚集

Eventually, in one of the galactic systems, a plan came together to design Earth as an intergalactic exchange center of information.

最后，在其中一个银河系统中，一个计划聚集在要设计地球为一个银河间的信息交换中心上。

The build up property is dependent on the aggregation of dyes and diffusion of dye particles from fiber surface to the interior of substrates.

认为染料分子的聚集程度和由纤维表面向纤维内部的扩散速度是染料提升力的决定因素。

Diabetic nephropathy is one of the common serious microvascular complications of diabetes mellitus,as a result of the feature between glomerular mesangial membrane proliferation and interrenal fibrosis for extracelluar matrix excessive accumulation in the kidney. Many patient with DM are predisposed to developing diabetic nephropathy and die from it.

糖尿病肾病是以细胞外基质在肾脏的过度聚集导致肾小球系膜增生和肾小管间质纤维化为特征的严重微血管并发症，是糖尿病致残因素和重要的死亡原因之一。

AbstractDiabetic nephropathy is one of the common serious microvascular complications of diabetes mellitus,as a result of the feature between glomerular mesangial membrane proliferation and interrenal fibrosis for extracelluar matrix excessive accumulation in the kidney. Many patient with DM are predisposed to developing diabetic nephropathy and die from it.

糖尿病肾病是以细胞外基质在肾脏的过度聚集导致肾小球系膜增生和肾小管间质纤维化为特征的严重微血管并发症，是糖尿病致残因素和重要的死亡原因之一。

Do we have in the interstices between a gathering and a crowd or mob?

我们又能从聚集和集会或是暴乱之间微小的间隙中得到怎样的启迪？

Several stories interweave during two days in Los Angeles involving a collection of inter-related characters...

故事是发生在洛杉矶--这个多民族、多文化聚集的大城市。影片的开始就是一起看似普通的撞车事件，以及几个与这个事件有关的人。

It can be said thatblood stasis is the main pathology of DN,which is in line with Chinese medicine in "invalidism must accompany with blood stagnation""invalidism develop into collaterals" The view of blood stasis also match the modern medical point of hemodynamics changes and capillaries disease in patients with DN,such as increased hemorheology general index,blood viscosity and lipids, reduced kidney blood flow,platelet aggregation,sclerosis of blood vessels, renal microcirculation disturbance,even hypercoagulability.

可以说，瘀血阻络是糖尿病肾病的主要病机，这既符合于中医"久病必瘀""久病入络"的学术观点，也与现代医学认识的糖尿病肾病患者血液动力学和肾脏微血管病理学实验中，血液流变学的指数普遍升高、血浆粘度增加、血脂增高、肾血流量减少，血小板聚集、血管硬化，肾微循环障碍，甚至出现高凝状态的研究相当吻合。

Silver iodide is thought to concentrate moisture and cause rain.

碘化银是用来聚集湿气并形成降雨的。

Gas may play an important part in the accumulation of iodide in subsurface waters.

在地下水碘化物聚集过程中，气体可起重要作用。

Comparing with water, the optimal heat transfer enhancement is achieved near the critical micelle concentrations of surfactants. The degree of heat transfer enhancement is different with different surfactants and is influenced by solubility characteristic, ionic nature and chemical structure of surfactants. Boiling in surfactant solutions, when compared with that in water, is observed to be more vigorous with smaller-sized, more regularly shaped and faster departure frequency bubbles, but the surfactant solutions of Triton X-100 and Triton X-114 become cloudy for the cloud point of surfactants.

和水相比，表面活性剂强化池内核态沸腾换热的最佳浓度为临界胶束浓度；不同种类表面活性剂强化换热程度不同，它们与表面活性剂的溶解特性、离子类型和化学结构有关；溶液沸腾时，沸腾汽泡的脱离直径变小，脱离频率变快和更不易聚集，但非离子表面活性Triton X-100和Triton X-114由于存在浊点其沸腾溶液变浑浊。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。