聚集

I am gathered in celebration of your gifts and my work is most holy.

我的力量在你的赐予中聚集，我所做的因你而更加神圣

We believe, since this holy congregation is an assembly of those who are saved, and out of it there is no salvation, that no person of whatsoever state or condition he may be, ought to withdraw himself to live in a separate state from it; but that all men are in duty bound to join and unite themselves with it; maintaining the unity of the Church; submitting themselves to the doctrine and discipline thereof; bowing their necks under the yoke of Jesus Christ; and as mutual members of the same body, serving to the edification of the brethren, according to the talents God has given them.

我们相信，因为这神圣的聚集，是一个集会的人士都会被保存下来，并出於它是没有救赎，没有任何人的意思状态或条件，他可能，应撤回自己能够生活在一个单独的国家，从它；但所有男人都责无旁贷的加入，并且团结起来同它；维护统一教会；递交自己的原则和纪律；屈服於他们的脖子上的枷锁下耶稣基督，并且随著彼此的成员，同时身体服务，以启迪的弟兄们，根据人才上帝给了他们。

We are gathered here in the sight of God...

在上帝的光环下，我们聚集在此。。。

For where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them.

为两个或三个都聚集在我的名字，所以我在风雨中。

We are gathered here in the presence of God...

我们聚集在主的面前

This is partly explained by the fact that all people of all income groups go together to the same schools.

事实上，这可以部分解释为所有相同收入的人，都聚集到了相同的派别。

DR is one of the most collective part of serotonin(5-HT) in the nerve center. It takes part in the regulation of sleep and awakening, incretion,emotion,temperture,feeding and so on, and it plays an important role in pain and electroacupuncture analgesia.

中缝背核是中枢5-羟色胺(5-HT)能神经元的主要聚集部位之一，参与睡眠与觉醒、内分泌活动、情感活动、体温及饮食等多种生理功能的调节，并在疼痛和针刺镇痛过程中起重要作用。

Like coral insects multitudinous, the minutes are what of our life is made.-----Jean Ingelow, British female writer

如同大量的珊瑚虫聚集在一起一样，我们的生命就是由分分秒秒的时间组成的。

The city of Ingolstadt,conscious of gathering together so many signs of power, wanted to dedicate to military ''.

ingolstadt，是一个聚集了众多权力的象征的城市。

A: The city of Ingolstadt, gathers so many signs of power, whose building still remain the signs of wars.

B： Ingoistadt 是一个聚集了众多权力象征的城市。它的建筑仍保留着战争的痕迹。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。