聚集

In the past ten years Tianjin has enjoyed an economic boom with many highly-paid professionals there.

过去十年来拜天津经济起飞之赐，许多高收入白领阶级的专家学者也都聚集於此。

Philipp Hildebrand, vice-chairman of the Swiss National Bank, who spent five years at Moore Capital, a hedge fund, argues that prime brokers need tools to assess the aggregate risk exposure of their biggest hedge-fund clients to the entire universe of their peers.

瑞士国家银行的副主席菲利普·希尔德布兰德在摩尔资本管理公司对对冲基金花了五年心血，他认为经济人们需要一些手段来对付不断聚集的风险，这些风险来自他们最大的对冲基金客户。

About half of the Senate convened in a conference room at the Capitol Hill Police Station to hear from their leaders--some to vent their outrage at President Bush.

大概有一半的参议员聚集在位于国会山警察局的会议室里等候来自上层的命令，一些人将满腔的愤怒发泄到布什总统身上。

The effect of Yanshan movement and Himalayan orogeny on hydrocarbon migration and accumulation in Junggar basin is analyzed.

分析了燕山运动和喜马拉雅运动在准噶尔盆地油气运移和聚集中的作用。

But if hindrance occurs, then more hindrance and obstacles can accumulate in front of it.

但倘若出现了障碍的话，那么在行星x的前面将聚集更多的阻碍。

The Jews are assembled in the hippodrome, and 500 infuriated elephants are to be let loose upon them.

犹太人聚集在跑马场， 500激怒大象将让它们松散。

When Osman planned a pilgrimage to Mecca through Anatolia, the Janissaries and the sipahi officers gathered at the Hippodrome and then plundered palaces.

当奥斯曼计划麦加朝圣通过安纳托利亚的Janissaries和sipahi人员聚集在跑马场，然后掠夺宫殿。

A Profesional SOHO Forum in China hire-purchase 分期付款购买美作:installment plan

T聚集众多SOHO一族精英的交流论坛，打造中国最大最强的SOHO论坛。

A Profesional SOHO Forum in China hire-purchase 分期付款购买(美作:installment plan) SOHO部落|SOHOCLAN# I2 }3 F5 E4 c '# s2 e

M7 {， C聚集众多SOHO一族精英的交流论坛，打造中国最大最强的SOHO论坛。

Objective To discuss cooperation of distillation of gingko leaf and hirudin on antiplatelet agglutiˉnation.

目的 探讨银杏叶提取物与水蛭素在抗血小板聚集上的协同作用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。