聚集

Associated with the flare (although most likely not from the sunspot itself) was an Earh-directed CME and an energetic particle event.

这是距今为止观测到的最大冠状云聚集现象。据预测，太阳风暴刮至地球可能会给通信、民航和电力等行业造成不利影响

Thanksgiving is a family time. On this holiday, families gather to gobble up the gobbler and stuff themselves with stuffing. Family members enjoy watching parades and football games on TV and just being together.

感恩节是家人聚集的时间，在这个节日里，家人聚在一起对着火鸡以及鸡腹中的调味材料大快朵颐；家人享受一起看游行、看足球比赛的电视转播以及相聚的时光。

The amount of vimentin IF per cell was higher than those of tubulin and F-actin at 12-24h of culture, but it broken down and decreased steadily when the cells became differentiated into late erythroblast at 36-48h of culture, thus facilitated the eccentric nucleation which we regard it as the initial step of denucleation. Both of the fluorescence intensity of tubulin and actin exhibited a significant rise and aggregated between the extruding nucleus and incipient reticulocyte before and during denucleation, and finally play a role in the commitent to ennucleation, the second phase of denucleation.

在培养24小时前，每个细胞中波形纤维含量均高于同期微丝和微管蛋白含量，但在培养24-36小时的晚幼红细胞阶段，波形纤维蛋白降减和解聚，为核偏位创造了条件，这是排核的第一阶段，而随后微丝和微管蛋白的荧光染色强度则有所增加，并逐渐聚集在外排中的核与预期形成网织红细胞之间的缢痕区，在将细胞核排出的排核第二阶段起主要作用。

Objective To observe the effects of ligustrazine on blood viscosity and erythrocyte aggregation index in patients with acute cerebral infarction.

目的 探讨川芎嗪对急性脑梗死患者的全血黏度及红细胞聚集指数的影响。

In time she reached the edge of the vast escarpment below which stretched the loamy Vale of Blackmoor, now lying misty and still in the dawn.

她看见了教堂的四方形塔楼，她知道这个时候牧师和他的教民正聚集在塔楼的下面，因此在她的眼里是一种肃穆的神气。

Recognizing euchromatin pattern and smooth nuclear contours which may be better appreciated on a TP can prevent overdiagnosis.

其常染色质聚集及光滑的核膜在液基细胞学涂片中更容易认出，不容易过诊断。贺兰山踏不破，雪花儿融不了。

Based on the model of DLA, this paper simulates the process of aggregation's growth for random walk particles from local area on two-dimension Euclidean plane. The aggregation is confined to Euclidean circular plane for large enough particle walking area and far enough partial source distance. The centre of the Euclidean circular plane is on the line between the particle source's symmetric centre and the seed particle, and is more closer to the particle source than the seed particle. Though the rate of aggregation growth is different in different directions, the whole aggregation shows fractal structure.

以DLA模型为基础，模拟研究了在二维欧几里德平面上由局部区域内产生随机运动粒子的聚集生长过程，发现对于足够大的粒子运动区域和足够远的粒子源距离，凝聚集团大体上被限制在欧氏圆形面内，圆心在粒子源对称中心和种粒子的连线上，且比种粒子更加接近粒子源；凝聚集团朝各个方向的平均生长速率虽然不同，但整体仍呈分形结构。

Result: Platelet aggregation rate of pretreatment and 8 weeks after treatment had significant difference, but hemostatic functions were similar. The incidence of cardiac event of two groups had no significant difference. The side effect of Clopidogrel and Ticlopidine had significant difference with granulocytopenia (3.4% vs. 0), gastrointestinal tract response (11.2% vs. 6.3%) and exanthem (9.0% vs. 3.2%) respectively, which need no drug withdrawal.

结果：治疗8周后的血小板聚集率与治疗前相比，差异具有显著性，而止血和血栓功能相似；治疗后两组心脏事件的发生率相似；噻氯匹定与氯吡格雷的副作用中性粒细胞减少（3.4％比0）、胃肠道反应（11.2％比6.3％）、皮疹（9.0％比3.2％），两组差异具有显著性，两组均无需要停药病。

In 1981, also in this nice town, leaders from 22 countries gathered to exchange views on the adjustment of South-North economic relations and the resumption of global dialogue

1981年，也是在这座美丽的小镇上，来自世界22个国家的首脑聚集在此，就调整南北经济关系和恢复全球对话交换意见。

For us, the exhortation is clear.

我们今天聚集在一起纪念神的儿子，他为我们提供了一条可以向神祷告的道路。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。