聚集

If you were to die, the energy gathered in the soul body will not simply dissipate.

如果你想死，能量聚集在灵魂的身体也不会轻易消失。

The program can generate scale-free networks, and can calculate the distribution network and gather coefficient.

该程序可以生成无标度网络，并可以计算网络的度分布及聚集系数。

A group of students gathered in front of the administration building to demand divestiture.

一群学生聚集在行政大楼前要求被剥夺的权利。

So divinely is the world organized that every one of us, in our place and time, is in balance with everything else.

世界是如此庄严地把我们每个人聚集在一起，在我们的时间和地方，达到和万物的和谐。

Combining with the (μ+1) evolutionary approach based on space ranking that has a swift convergence speed in uni-modal function optimization, the evolutionary algorithm is presented in which populations separate and gether automatically according to domain of attraction.

结合在单峰函数优化中收敛速度较快的、基于空间划分的（μ+1）演化方法作为基本的演化操作，提出了种群按照吸引域自动分离与聚集的演化算法。

Single detector and coincidence Doppler broadening measurements using slow positron beam were carried out to study Ti/Al multilayer films. The main goal is to study the evolution of vacancy-type defects and inter-diffusion of elements in films subjected to different annealing conditions.

4符合多普勒展宽测量结合慢正电子束流研究了磁控溅射方法制备的Ti/Al多层膜，分析讨论了多层膜缺陷结构的热稳定性，实验结果表明，随退火温度的升高，点缺陷结构经历了迁移、聚集长大最后崩塌回复过程。

A country squire and his fat wife occupied the tapestried chamber; merry girls scampered up and down the long passages, and young men stared out of the latticed windows watching for southerly winds and cloudy skies; there was not an empty stall in the roomy old stables; an extempore forge had been set up in the yard for the shoeing of hunters; yelping dogs made the place noisy with their perpetual clamour; strange servants horded together on the garret story; and every little casement hidden away under some pointed gable, and every dormer window in the quaint old roof, glimmered upon the winter's night with its separate taper, till, coming suddenly upon Audley Court, the benighted stranger, misled by the light and noise, and bustle of the place, might have easily fallen into young Marlowe's error, and have mistaken the hospitable mansion for a good, old-fashioned inn, such as have faded from this earth since the last mail coach and prancing tits took their last melancholy journey to the knacker's yard.

一个乡绅及其肥胖的妻子住进了挂毯室；兴高采烈的小姑娘在长长的走廊里跳跳蹦蹦，来来去去；年轻的男子从花格窗里向外张望，守候着南风和多云的天空；宽敞的老马厩里没有一间分隔栏是空的了；院子里建起了临时的锻炉，准备给打猎的马儿钉蹄铁；猜猜而吠的狗儿用它们的永远不断的吠声把这个地方弄得喧闹嘈杂；奇里古怪的仆役们成群地聚集在顶楼上；隐藏在尖尖的三角屋顶下面的每一个小窗扉里，离奇古老的屋顶下的每一个老虎窗里，各自在冬夜里闪烁着烛光；夜间行走的陌生人，突然之间遇到奥德利庄院府邸，被这个地方的灯光、声音和熙熙攘攘所迷惑，很可能轻易地重蹈年轻的马洛的覆辙，把好客的府邸当作一个优秀的老式旅馆。自从最后一辆邮车及其腾跃的驽马作了最后一次郁郁不乐的旅行，进入收购废旧车船和无用牲口的商人的院子以来，这样的老式旅馆早已在这大地上消失无遗了。

HARBIN Away from the bright lights of Gogol Street, the main entertainment strip in this northern industrial city with historic ties to Russia, a Saturday night crowd has gathered in a downmarket bathhouse that caters for MSM—men who have sex with men.

"哈尔滨远离亮点的果戈理街，主要的娱乐带在这北部工业城的历史联系，以俄罗斯，周六晚的人群聚集在一个downmarket浴室照顾的MSM -"男人谁发生性关系的男人。

The mechanical model of force elongation behavior of spider silk was designed on the base of skin core structure after understanding the structural mechanisms of mechanical properties and morphology and shape of the Araneus Ventricosus spider dragline silk.

根据大腹园蛛牵引丝力学性能的结构机理及其聚集态结构和形态结构特征，初步建立了以皮芯层结构为基础的蜘蛛丝拉伸力学模型，分析了皮芯层比例及结构对蜘蛛丝纤维力学性能的影响。

Thus says the Lord Jehovah, I will spread My net upon you With a company of many peoples, And they will bring you up in My dragnet.

32：3 主耶和华如此说，我必用聚集的众民，将我的网撒在你身上，用我的网把你拉上来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。