聚集

While the people were assembling at Jerusalem to celebrate the Passover, He, the antitypical Lamb, by a voluntary act set Himself apart as an oblation.

当民众正聚集在耶路撒冷守逾越节时，他逾越节羔羊所预表的真体就自愿交出自己作为牺牲。

Tens of thousands of antiwar protesters gather on the National Mall in Washington to protest the war on Iraq Saturday, Jan.

对数万名反战示威者聚集在华盛顿，抗议伊拉克战争的星期六，03年1月18日在国家大草坪。

The objective of this study was to explore the changes of aggregation function of apheresis platelets and soluble P-selectin (sP-selectin) during storage.20 samples of apheresis platelets were collected, and the aggregation function were examined by function test and the level of sP-selectin every day in storage of 5 days.

本研究探讨保存期内的机采血小板的聚集功能和可溶性P-选择蛋白含量的改变。

The ability of platelet aggregation to response to ADP loses almost completely since the fourth day during platelet storage. It should be paid more attention to the damage of apheresis collected platelets during storage.

机采血小板在保存期内存在持续活化，且聚集功能下降明显，从第4天开始几乎已完全丧失对ADP的致聚反应，提示机采血小板的体外保存损伤应该引起高度重视。

It was at best but a diocesan congregation, and Saint Dominic had dreamed of a world-order that would carry its apostolate to the ends of the earth.

这是在最好的，而是由拔萃聚集，并圣多明我曾梦想的一个世界秩序，将进行它的使徒向两端地球。

Huge fields of gas shale are believed to lie under the Appalachian Mountains, Michigan and the southcentral states.

大面积的天然气页岩聚集在阿巴拉契亚山脉，密西根州和中南部的各州。

At Chinatown,we can see the Chinese people everywhere and the shops much like in Guangzhou even the foodstuff is the same as well. The Chinese people show their talents and abilities here extremely apparentness.

在唐人街区，就感觉在广州一样，是华人聚集最多的地方，商店的布局及风味食品也演习着广式特色，华人的伟大也在此彰显无疑。

We are based in Wuxi, gathered a number of used car appraiser,...

我们立足无锡，聚集众多二手车评估师，。。。

He is suspected to have gathered very large investments (approx US$ 1 Billion) in a very short time period.

他的怀疑已聚集相当大的投资（约10亿美元），在很短的时间。

Then, this article investigates the method of approximate computing on the aggregate query and views.

本文主要针对实化聚集视图的查询计算问题进行了较为深入的研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。