聚集

I have an image in my head of the Aurors amassing on the lawn, but I don't know what was happening, or why they were there.

我只记得Auror们在草坪上聚集着，但是我不知道到底出了什么事，他们为什么会出现在那儿。

Some people really do find satisfaction and meaning in amassing a fortune for themselves and their heirs, and for them, this is a good way to measure their success.

一些人为自己和自己的后代聚集了财富，他们的确找到了满足感和人生的意义。对他们来说，这是衡量他们成功与否的一种好方法。

With the successful reform in China for almost 30 years,the individual wealth is amassing tremendously.

随着我国计划经济局面的打破和近三十年来促进经济持续增长的成功改革，经济社会中个人财产大量聚集。

PCOS seemed to display a familial clustering phenomenon, 40.0% patients having family history. The research showed that the degree of oligomenorrhoea was more serious in the patients who had a family history and the rate of amenorrhoea was high (18.9%).

PCOS具有家族聚集性，有家族史的患者月经稀发程度较无家族史者严重，闭经发生率更高(18.9％)；激素水平上，T、黄体生成素值较无家族史者增高，差异有统计学意义，而月经初潮年龄、体重指数、E2和LH/FSH比值的增高无差别。

On the morphological differentiation,by inducing of fetal calf serum,it wasshown that the cytotrophoblast cells underwent aggregation first,and the adjacentcytoplasm membranes became tightly contacted through desomosomes andcytoskeleton.Then the adjacent cytoplasm membranes disintegrated fragmentallyto form fusion pore-like structure.Finally the multinuclear cells formed and inwhich the intercellular desmosomes disappeared.Immunocytochemical stainingfurther demonstrated that the formation of syncytium was through cell membranefusion rather than the amitosis process.

细胞形态分化的研究结果表明：早孕胎盘来源的细胞滋养层细胞在血清诱导下，首先发生聚集，并通过桥粒和细胞骨架使相邻的细胞膜紧密接触；之后细胞膜发生片段断裂，形成融合孔样结构；细胞间桥粒消失，最终形成多核的合体细胞；免疫细胞化学分析进一步证实合体化是通过细胞膜融合而非无丝分裂（amitosis即细胞核分裂而细胞质不分裂）实现的。

One form developed in Moravia, out of the conflict in the congregation at Nikolsburg between the pacifist Stabler, influenced by Hut and Swiss Brethren refugees, and the Schwertler, the majority party under the influence of Balthasar Hubmaier, who had established a state church form of Anabaptism in the city.

一种形式发达国家在摩拉维亚，在冲突中聚集在Nikolsburg之间的和平斯特布勒，必胜客的影响和瑞士的弟兄难民，并Schwertler ，多数党的影响下，巴尔塔萨Hubmaier ，谁建立了一个国家教会形式的Anabaptism在城市。

Anabolism Metabolic reactions in which molecules are linked together to form more complex compounds.

合成代谢：分子聚集进而形成一个较为复杂化合物的代谢反应。

Teleomorph begins when hyphae anastomose (= fuse together), become dikaryotic and aggregate into compact masses.

有性阶段始于菌丝融合时，变成二核体，聚集成紧密的一团。

Any of various hairy plants of the Eurasian genus Anchusa, having blue or violet flowers grouped on elongated cymes.

牛舌草欧亚牛舌草属多种毛状植物的任一种，其蓝色或紫色的花朵聚集于细长的聚伞花序上

The evolution history of the volcanic rocks goes through five stages, the forming stage, the weathering and leaching stage, the burial and tectonic\|reforming stage, the erosion stage and the oil and gas accumulation stage. Finally, the model of porosity evolution was set up with andesite and basalt as examples.

在上述研究的基础上，将火山岩储集空间的演化过程分为火山岩的形成阶段、风化剥蚀淋滤阶段、埋藏和构造作用阶段、溶蚀改造作用阶段和油气聚集成藏阶段5个阶段，并以安山岩和玄武岩为例，建立了火山岩储层的孔隙演化模式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。