聚集

But a multitude of people had gathered at the gate of the cinema.

但众多的人已经聚集在电影院的门口。

QFII gathered in several seats in the business department, during a slump in sales have to buy; one of the major banks to sell stocks, buy a large number of insurance stocks, Ping An of China Wednesday to buy the first QFII is gathered Xinchang Road, Shanghai Shenyin Wanguo's business, the business department also appears in the September 16 China Life to buy the first.

合格投资者聚集在营业部在若干个在销售衰退，只好买，主要银行之一，卖出股票，购买了大量的保险类股，中国平安的购买日第一QFII的收集新昌路，上海申银万国的业务，营业部也于9月16日中国人寿似乎购买第一。

16 A swarm of army ants, a predatory ant whose colonies can number up to 20m, in the Dzanga-Ndoki National Park, Central African Republic

在中非共和国Dzanga-Ndoki国家公园里，一群数量庞大的行军蚁，这是一种食肉蚁，有时一群行军蚁能聚集多达2千万只之众。

The ordinary kinds of acne: whitehead, blackhead, abscessed acne, inflammatory acne and assembled acne.

白头粉刺、黑头粉刺、脓肿型的青春痘、红肿型的青春痘、聚集型的青春痘。

The prevalence and abundance of the acanthocephalan exhibited very similar and significantly seasonal change patterns in O. uncirostris and H. bleekeri bleekeri. The infection levels were higher in autumn and winter, but lower in spring and summer. However, the infection levels in Z. platypus kept stable all the year round. There were significant differences among the overall abundance of the acanthocephalan in the three host populations. Nevertheless, the frequency distribution of the parasite in the three kinds of fish was over-dispersed in most seasons and in total as measured by the variance to mean ratio. The variance to mean ratio was not found related to the infection levels.

在感染率和感染丰度方面，寄生于马口鱼和油的木村小棘吻虫呈现出显著的季节变化：秋冬季节感染率和感染丰度都比较高，而春夏季节则比较低；与此不同的是，寄生于宽鳍鱲中的木村小棘吻虫则全年都维持着较稳定的感染水平；木村小棘吻虫种群在三种宿主体内的总体感染丰度差异显著，但都呈聚集分布，三者的方均比与感染率和感染丰度之间无显著相关关系。

They have been formed as a result of accretion of aqueoushydrogen icy planetesimals resulted from cooling.

这些小恒星的形成是冷凝过程中产生的水成冰氢星子不断聚集的结果。

In my opinion, London was not a shopping paradise, but another world full of armored concrete, and an accumulation point of high society. Maybe it was easy to see swans, but there was no Cinderella.

在我看来，伦敦并不是一个购物天堂，而是另一个钢筋水泥的世界，上流社会人物的聚集点，也许容易发现天鹅，却很少灰姑娘。

An accumulation of data to be processed.

要处理的数据的一种聚集。

Acetamide and thiouera had the parallel effect with GdnCl on the renaturation of lysozyme , both of them were able to prevent the aggregation of peptide, and at the high concentration they were able to restrain the refolding of peptide , but the structure of lysozyme under experiment condition could not be destroyed by them.

乙酰胺和硫脲则起着和盐酸胍近似的作用，能够抑制肽链间的聚集和肽链内的折叠，但是两者在本实验浓度内不能使溶菌酶变性。

OBJECTIVE:To study the effects of acetylsalicylic magnesium-ureaon thrombosis and platelet aggregation and its mechanism in animals.

目的：观察乙酰水杨酸镁-脲对血栓形成及血小板聚集的影响并探讨其机制。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。