聚居区

According to literatures and visitings, we can see the formation of Maonan Minzu and the interaction between Maonan ethnic group and other ethnic groups. Take two villages which are located in Maonan mountainous area and county'seat for example, this paper explains the ethnic identity of Maonan Minzu.

本文将从人类学的视角，运用人类学的理论和方法，根据访谈和文献的记载来考察毛南族的形成及其在历史上与他族群的互动状况，同时通过对毛南聚居区的两个村落和所在自治县的县城进行田野调查，考察毛南族族群认同的现状。

Alarmed by last year's widespread unrest in Tibetan-inhabited areas, the government is waging offensives on all fronts.

鉴于去年在西藏聚居区发生的大规模动乱，政府在各方面都做好了进攻的准备。

That is, in the southwest tea-producing areas and ethnic minority inhabited areas near the border of the traffic checkpoint set up to track the implementation of an "Tea-Horse method", the Secretary of the functions of Ma Yi tea.

即在西南茶叶产地和靠近边境少数民族聚居区的交通要道上设立关卡，制订&茶马法&，专司以茶易马的职能。

The suburban villages of a city, brought into urban development, evolve to city unofficial low-rent housing main suppliers and center of floating population, due to the function of institutional and non-institutional factors, especially the self-formation and displaying role of urban farmers' interests.

纳入城市发展的城市化村庄，由于制度性与非制度性因素的作用，特别是城市化农民利益机制的自发形成与发挥作用，村庄演化为城市非正式廉租屋供方主体与流动人口聚居区，并在自我强化中形成暂时能够实现多方利益共赢的自平衡体系。

On the one hand, it is florid, gorgeous songs and dances and shining light of the golden age, such as the Olympic Games opening ceremony, the Spring Festival gala, a variety of real estate opening ceremonies, nightclubs and urban neon; on the other hand, it is the dark realities of the rogue economy full of evil and injustice, such as demolitions, self-burning,"ant tribe" settlement villages, petitioners villages, begging or singing for a living, and even "the bones of the frozen and the starved lying outside the red-lacquered gates".

这种艺术景观跟我们的国家一样呈现出一个荒谬而差异并置的&进步&画面，一方面是华丽的歌舞升平和灯光四射的盛世景观，如奥运会开幕式、春节晚会、各种房地产开盘仪式、夜总会和都市霓虹灯；另一方面则是充满邪恶和不公正的流氓经济的黑暗现实，如强拆、自焚、蚁族聚居区、**村、街头卖唱乞讨甚至路有冻死骨。

On the one hand, it is florid, gorgeous songs and dances and shining light of the golden age, such as the Olympic Games opening ceremony, the Spring Festival gala, a variety of real estate opening ceremonies, nightclubs and urban neon; on the other hand, it is the dark realities of the rogue economy full of evil and injustice, such as demolitions, self-burning,"ant tribe" settlement villages, petitioners villages, begging or singing for a living, and even "the bones of the frozen and the starved lying outside the red-lacquered gates".

这种艺术景观跟我们的国家一样呈现出一个荒谬而差异并置的&进步&画面，一方面是华丽的歌舞升平和灯光四射的盛世景观，如奥运会开幕式、春节晚会、各种房地产开盘仪式、夜总会和都市霓虹灯；另一方面则是充满邪恶和不公正的流氓经济的黑暗现实，如强拆、自焚、蚁族聚居区、上访村、街头卖唱乞讨甚至路有冻死骨。

Turnout in the election was low everywhere but particularly in northern Jaffna and Vanni districts, the Tamil-dominated areas worst-affected by 26 years of war.

全国范围内的投票率很低，而在饱受了26年战火蹂躏的泰米尔聚居区——北部的贾夫纳和万尼——投票率更是低得可怜。

In the Latin Quarter, the police used water cannon to repulse students who tried to break through barricades at the Sorbonne - the university that the police stormed a week ago to break up a sit-in and that is now a symbol of the struggle against the law.

在拉丁聚居区，警察使用高压水枪击退试图突破索邦大学路障的学生。索邦大学目前是学生反抗斗争的标志。一周以来警察在此猛烈驱散学生静坐抗议活动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。