聚居区

Rare, indeed, is the Harlem citizen, from the most circumspect church member to the most shiftless adolescent, who does not have a long tale to tell of police incompetence, injustice, or brutality.

黑人聚居区的贫民们，从最虔诚的教徒到最颓废的孩子，每个人都有对于警察无能、不公和残酷的控诉。

Now, as it often does in the wake of challenges to its authority, Beijing appears to be reinvigorating its political-education efforts in Tibet and surrounding areas.

如今，北京方面所做的反应似乎和以往它的权威受到挑战时如出一辙──政府将在西藏和其他藏族聚居区重新加大思想政治教育的力度。

The result showed that the average testing values of 6 elements in the early-stage problem behaviors of the Han students were close to or exceeded the critical points of ＂slight＂ problem behaviors, toping all other ethnic groups in this study.

与哈族、蒙族相比，汉族家教方式中存在的问题更多、更严重；与同少数民族杂居在一起的汉族比，汉族聚居区家长的家教方式中存在的问题更为严重。

Major damage generally occurs from quake ranging upwards from 6.0. Exceptions to this are those whose epicenters are located far from the inhabited areas.

答案 发生6级以上的地震时一般都会造成重大破坏，但是当震中远离人口聚居区就例外了。

When you go through the Jewish Quarters you gather some idea of what the medieval ghettoes were probably like.

当你走过这儿的犹太人聚居区时，你就会知道中世纪犹太人区大概是个什么样子。

Streetball is an urban form of basketball originating in the ghettoes of the United States which has become popular worldwide.

街球是在都市开展篮球的一种形式，起源于美国少数民族聚居区，业已风靡全球。

But over the next two centuries the call would reach the potato patches of Ireland, the ghettoes of Europe, the paddyfields of China, stirring farmers to leave their lands and townsmen their trades and thus unsettling all traditional civilizations.

但是在随后的两个世纪中，这号召传到爱尔兰的马铃薯地、欧洲的犹太人聚居区和中国的稻田，鼓动农民离开他们的土地，市民放弃他们的职业，从而动摇了整个传统文明。

Access in the entire Tibetan ghettoes.

通行于整个藏族聚居区。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&仍有数以百计的菲佣在本地的香港居民聚居区或是高收入的当地居民区工作&广州家政协会副主席田心说到。

For example, Ms. Ballard says, a store in a heavily Polish-American section of Chicago built a profitable Polish music section. A Minneapolis store rearranged its display of iPod accessories so customers could more easily find the right cases and power chargers for their particular models of music players.

巴拉德举例说，位于芝加哥波兰裔聚居区的一家分店开辟了波兰音乐专区，盈利情况很不错；又比如，明尼阿波利斯的一家分店调整了iPod附件展示柜的位置，这样客户就可以更便利的找到适合自己播放器型号的附件和充电器。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。