聚居

From 1,000 yr BP to today. Penguin rookeries changed in response to climate change, however, this fluctuation was slight.

第四阶段，距今1，000年以来，总体上 Y2湖周围保持一定规模的企鹅聚居，期间随气候变化，企鹅聚居地有一定的变化。

Among thousands of branches that formed after seceding from the rule of Rome religius,a group of particularly conservative, rural Christians situated in what is today Switzerland, part of eastern France, and southern Germany.

在数以千计脱离罗马宗教统治而形成的支派中，门诺那特人是其中特别保守、属于乡间基督徒的一支，他们当时聚居在今天的瑞士、法国东部的一部分和德国南部一带。

Subspecimens have been spotted in the Swamps of Sorrow as well as on the shores of Westfall.

在悲伤沼泽和威斯特法的海岸都有它们的聚居点。

Australia is one of the world's most urbanized countries , with about 70 per cent of the population living in the 10 largest cities .

澳大利亚是世界上最城市化的国家之一，其70%的人口聚居在澳大利亚最大的十座城市里。

As a result, Irish people can today be found in significant concentrations in many countries.

结果，现在在许多国家都会发现有大量的爱尔兰人聚居的地方。

You find most of the population settled in the south, but most of the industrial cities in the Midlands and the north of England.

你可以看到英国的大部分人聚居在南部，而大多数工业城市都位于中部和北部。

The valley provides the principal wildlife corridor between the uplands and the central urban area.

连接高地和城市的是一个野生动物聚居的山谷。

From the air Beijing reads like a belt of modernity that encircles a historic center, all embedded in a broad zone of dormitory blocks. These living quarters define the majority of the cityscape and as such are arguably the essence of the 'real' Beijing. Yet this expanse of the capital seems to fall between the cracks of the planning debate.

从空中俯瞰，北京是将历史文化中心层层包裹的现代化聚居环状带，中间是宽大的方格状居住小区（这种居住形式是北京城市形态的主要内容，也就是被称为&老北京&的象征，但在规划中，这种形式仍然极富争议）。

Sunday, 10 alleged terrorists were killed in a battle with Chinese police after a series of blasts from homemade explosives killed one man and injured five others in China's predominantly Muslim northwest, state media said.

官方媒体报导，周日，新疆穆斯林聚居的库车县发生了多起自制炸弹爆炸事件，共造成一人死亡、五人受伤，此后十名袭击者在和中国警方的战斗中死亡，他们被指为恐怖分子。

He passed by the cathedral tower, where the white marble angels were sculptured.

它飞过犹太人聚居的地方，看见几个老犹太人正在做生意，正用铜秤在算钱币。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。