聚在一起

But there was lots of tail wagging, tongue lolling and contented purring when these models got together.

但每当这些宠物模特们聚在一起时，你就会看到他们高兴的摇尾巴，或者彼此之间发出满足的呜呜的声。

These "Americans of a certain class" stick together. For the marrieds, it's you scratch my back, Ill scratch yours.

这些同一阶层的美国人总是聚在一起，而那些新婚夫妇们则总是相互关照。

We often got together and discussed our work, our so-called careers and our philosophies of life.

我们常常聚在一起讨论我们的工作，我们所谓的事业，还有我们的人生观。

F:Now because I'd been a football star ,a war hero and a nationalcelebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, these cityfolks of Greensboro Alabama decided to get together and offered me a fine job .

福：因为我做过足球明星，战争英雄，国家名流，虾船船长和大学生，格林斯伯勒的父老乡亲聚在一起决定给我一份好差事。

During the dry season herding activity slackens, and the Rabari people alter their routines.

当干旱期聚在一起活动变得缓慢，但是拉巴里的人们改变她们的惯例。

Trains of five hundred sledges are put together to cross those parts in safety.

一列列五百辆的小型雪橇聚在一起，为的是安全地横越过那些地区。

Children gather together downstairs to show off their yo-yos.

楼下的小朋友聚在一起炫耀自己的溜溜球。

The glory of Libanus shall come to thee, the Ar tree, and the box tree, and the pine tree together, to beautify the place of my sanctuary: and I will glorify the place of my feet.

黎巴嫩的光荣要归于你；柏树、榆树和松树要聚在一起，装饰我的圣所，因为我要光荣我立足之地。

Ten bulldozers start gathering together to operate, creating an brand new and flatter global arena.

十辆推土机开始聚在一起工作，创造了一个全新且更平坦的全球竞技场。

Do not underestimate the power of the microculture that is generated among the cardinals when they are together.

不要低估了红衣主教们聚在一起时所形成的微文化的力量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。