聚在一起

Ten men banded together in love can do what ten thousand separately would fail in.

以爱心聚在一起的┼个人能够完成一万个分散的人做不到的事情。

All of the most parsimonious trees obtained based on the analyses of these combined data sets recognized three major clades in Fagales:(1)Nothofagus,(2) Fagaceae, and (3) core "higher" hamamelids represented by Casuarinaceae, Ticodendraceae, Betulaceae, Myricaceae, Juglandaceae, and Rhoipteleaceae.

主要结论是壳斗目的八个科分为三支，南青冈科是最基部的分支，壳斗科做为核心高等金缕梅类的姐妹群第二个分出，核心高等金缕梅类聚在一起，并进一步分为两个亚支：第一亚支包括桦木科、核果桦科和木麻黄科；另一亚支则由胡桃科、马尾树科和杨梅科组成，杨梅科是胡桃科和马尾树科的姐妹群。

The 28S rDNA molecular phylogenetic trees showed: 1 entoprocts and phylactolaemate ectoprocts constituted a sister group, strenghthening the opinion that entoprocts should be reunited into phylum Bryozoa; 2 the cheilostome gymnolaemates was obviously non-monophyletic; 3 bryozoans itself was polyphyletic beyond any doubt, its main lineages were scattered in different positions of the lophotrochozoan trees; 4 to our great interests, the phylogenetic position of cheilostomes was between the diploblastic and the triploblastic, indicating they may play an important role during the evolution route from the diplobastic to the triploblastic animals.

28S rDNA分子系统树显示，内肛动物和被唇类外肛动物聚在一起并互为姐妹群，支持将内肛动物重新归入苔藓动物门的结论；唇口目裸唇类外肛动物绝非单系发生；苔藓动物本身也不是单系发生的，其主要类群分别位于触手冠担轮动物系统树的不同位置，特别是，唇口目苔藓动物的系统地位介于二胚层动物和其它三胚层动物之间，可能是二胚层动物向三胚层动物演化过程中的一个关键类群。

The families Cercidiphyllaceae, Daphniphyllaceae, Hamamelidaceae and Saxifragaceae are closely located, while the relationships among them remain unsolved even if more repres...

尽管增加了金缕梅科的取样密度，它们之间进一步的关系仍未得到分辨，结合它们的形态特征，连香树科和交让木科应置于金缕梅目内。rbcL基因树上反映出传统的&低等&金缕梅类成员领春木科与毛茛类植物聚在一起；悬铃木科与昆栏树科和水青树科关系较近，而与金缕梅科关系较远；杜仲科与低等金缕类的核心科———金缕梅科的关系似乎较除连香树科之外的其它低等金缕类成员近。低等金缕类植物由一些古老、孤立的科组成，且是多系的。

Using "neighbor-joining" of Mega 2.1 software reconstructed the molecular Phylogenetic Tree, the results indicated Labeoninae fishes might not be monophyletic population, C.molitorella and E.bicolor of Labeoninae assembled together with Cyprinus carpio and Carassius auratus firstly, and formed sister group, then assembled together with C.mrigala and L.rohita , which suggested that C.molitorella was genetically more relative to Cyprinidae than Labeoninae.

用Mega 2.1软件的NJ法构建分子系统树，结果表明：野鲮亚科鱼类没有形成单系类群，野鲮亚科的鲮、角鱼与鲤亚科的鲤、鲫形成姐妹群，然后再与野鲮亚科的麦鲮和露斯塔野鲮聚在一起，说明鲮与鲤亚科鱼类具有较近的亲缘关系。

The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gater together.

祖先的气息，让分散的家族重新聚在一起，开始远行。

This situation tends to create huddling and talking activities, as the thought of being in perpetual darkness creates high anxiety, and thus the week passes.

这将会导致人们聚在一起窃窃私语，人心惶惶，就这样大约一星期的时间中国是这样渡过的。

The latter clade could be further divided into two strongly supported subclades:(Juglandaceae-Rhoipteleaceae)-Myricaceae, and (Betulaceae-Ticodendraceae)-Casuarinaceae.4 Six sequences combined analysesPhylogenetic reconstructions were performed under a number of scenarios for each of five combined data sets to elucidate the stability of the phylogeny trees.

桦木科和木麻黄科聚在一起，胡桃科和马尾树科为姐妹群再与杨梅科构成一支，这两个分支都得到很强的BS支持。核基因分析支持六个序列联合分析对核心高等金缕梅类各科间关系的分辨。

Phylogenetic and molecular evolutionary analyses of 13 mitochondrial coding genes conducted using MEGA version 3.0 showed that all the pleuronectiform species except for soleid species which had close phylogenetic relationship with perciformes and the soleid species had far evolutionary relationship with all other fish species. These new data provide a useful tool for many research areas, i. e. evolutionary study and identification of spotted halibut.

用NJ法和MP法对5个目22种鱼mtDNA的13个蛋白质编码基因的氨基酸序列进行系统分析，结果显示，圆斑星蝶与石鲽关系最近，鲽形目的鲆、鲽类与鲈形目的够科、鲷科鱼类亲缘关系较近，而同属于鲽形目的塞内加尔鳎没有和任何目聚在一起，成为一个独立的分支。

Phylogenetic and molecular evolutionary analyses of 13 mitochondrial coding genes conducted using MEGA version 3.0 showed that all the pleuronectiform species except for soleid species which had close phylogenetic relationship with perciformes and the soleid species had far evolutionary relationship with all other fish species. These new data provide a useful tool for many research areas, i. e. evolutionary study and identification of spotted halibut.

用NJ法和MP法对5个目22种鱼mtDNA的13个蛋白质编码基因的氨基酸序列进行系统分析，结果显示，圆斑星鲽与石鲽关系最近，鲽形目的鲽、鲽类与鲈形目的鲹科、鲷科鱼类亲缘关系较近，而同属于鲽形目的塞内加尔鳎没有和任何目聚在一起，成为一个独立的分支。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。