聚在一起

Noun The mass passenger transportation that occurs around the Spring Festival.

全家人聚在一起吃年夜饭是多么幸福的事情。

I like to get together with my colleagues for a meeting of the minds.

我喜欢和同事们聚在一起交换意见。

On the first night, everyone enjoys a big feast. Then the family gathers to light the first Menorah candle.

第一个晚上，大家享用大餐，接着家人聚在一起点燃犹太光明灯第一支蜡烛。

A small band of us had got together and made up our minds that we could no longer put up with the misrule from which we were suffering.

我们有一小伙人聚在一起，决心再不忍受我们所遭受的苛政了。

One reason is the tragedy of it: Zimbabwe has fallen much further than most African countries, and in a fashion of misrule that many in Africa, especially its leaders, had claimed was over.

原因之一也许是跟大部分非洲国家相比津巴布韦陷得更深，而这一悲剧正是缘于统治者的暴政。我们有一小伙人聚在一起，决心再不忍受我们所遭受的苛政了。

It could be a momently leakage of my Buddha nature.

哪怕我们知道了，第二天他就回到了西雅图又和他的家人重聚在一起，那也没关系。

Music and drama are often popular and it is very easy to get some mates together and start something up.

音乐和戏剧总是很受欢迎，有兴趣的人聚在一起做点什么，也并非难事。

The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and g eel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时，可以看到许多毛玻璃，埋头工作的职员，还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着，或者聚在一起。

The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时，可以看到许多毛玻璃，埋头工作的职员，还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着，或者聚在一起。

The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frost ed glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时，可以看到许多毛玻璃，埋头工作的职员，还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着，或者聚在一起。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。