聚在一起

Just as important are the social aspects of the Show where the people of the city and the country come together - country tweed, moleskins, and city business suits mingle at the Cattleman's Bar and for many years the annual Show Balls have been a highlight of Queensland's social scene.

這個一年一度的展覽。是很重要的。因為它讓很多不太有機會遇到的人。聚在一起。。。穿麻布衣的花呢裝的。和西裝打領帶的。通通都在一家牧羊人酒巴相聚聊天。多年來。展覽舞會一直都是展覽的重點。

It's become a craze among dog owners in the states- getting together and throwing your mutts a pupperware party.

在美国的狗主人中间已经形成一种热潮，他们聚在一起给狗狗们举办狗用品派对。

Or they gather for dramatic musical stagings at the Staatsopera, one of the world's great opera venues.

或者他们聚在一起上演音乐剧，在国家大剧院，这个世界著名的音乐殿堂。

She's taken this president Bush and his very secretary state, gather-together in the offices of panel in the White House.

她拍摄了这张布什总统和他的秘书，在白宫办事处聚在一起讨论国家大事的照片。

During his trial, A certain drugs for yourself, and confessed their account with more than ten film actor and actress times play together for marijuana.

在审讯中，A某对自己吸毒的罪行供认不讳，并交代自己曾与十多名电影演员及话剧演员多次聚在一起吸食大麻。

More than 75 mega-stars gathered on Monday to re-record the 1985 charity anthem,"We Are the World" to raise money for Haiti.

超过75个巨星在这个星期一聚在一起重新录制了当年1985年的公益歌曲&四海皆一家&来援助海地，号召捐款。

In the big clubs and in coffee shops, tourists gather to hang out, talk politics and smoke.

在大的酒吧和咖啡馆里，游客们三五成群地聚在一起或四处闲逛，或谈论政治或吞云吐雾。

The adults hang about and talk to one another longer than usual before settling down to the day's work.

大人们在安定下来开始一天的工作之前，聚在一起相互交谈一会儿的时间也比往常要长一些。

The children, of course, are all excitement but even the adults hang about and talk to one another longer than usual before settling down to the day's work.

孩子们固然十分兴奋，就是大人们在安定下来开始一天的工作之前，聚在一起相互交谈一会儿的时间也比往常要长一些。

I see them when they are all in one place, but I regularly visit my mother and when I visit her the rest come to see me.

我会在他们聚在一起时去看望他们，不过我经常去看我母亲，这个时候，其他亲戚会过来看我。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。