聚光的

She made a stream of fire flare from his shield and helmet like the star that shines most brilliantly in summer after its bath in the waters of Oceanus- even such a fire did she kindle upon his head and shoulders as she bade him speed into the thickest hurly-burly of the fight.

她点燃不知疲倦的火花，在他的盾牌和帽盔上，像那颗缀点夏末的星辰，浸浴在俄开阿诺斯河里，冉冉升起，明光烁烁，使群星为之失色。就像这样，雅典娜燃起了火焰；在他的头顶和胸肩，催励他奔向战场的中间，兵勇们麇聚冲杀的热点。

In order to measure scattering rate and judge optical properties of a laser mirror film,a setup with a photoelectric systen and a spherical mirror as a convergence element is developed.It is used to measure the film scattering in a relative measure method.

为了测量激光反射镜薄膜的散射率，评定激光反射镜薄膜的光学性能，研制一种以球面反射镜为聚光元件和利用光电接收转换系统通过相对测量方法测量薄膜散射的装置。

Then,graphs of daily average solar beam radiation for every month have been plotted in this paper.By comparing and researching the data and graphs,two kinds of compound tracking modes for the parabolic-trough reflector are obtained.

通过对所得数据及曲线图的比较和研究，获得了聚光反射抛物镜面两种较好的组合跟踪方式，效率分别达到双轴跟踪的98.9%和99.34%。

Controller appliance has air conditioners, refrigerators, water heaters, ice machines, drinking fountains and many other micro-computer controller; Li-ion battery miner's lamp controller has large batteries, LED lights constant current discharge protection, LED lights have the main, two-way switch function deputy brightness high, condenser, and product technology in the leading domestic level; industrial control equipment have for wave soldering, reflow, such as electronic sensing equipment such as thermometer, high-precision and stable performance for your products and equipment escort; direct digital controller to follow the LonTalk protocol LonWorks node.

家电控制器有空调，冰箱，热水器，制冰机，饮水机等多种微电脑控制器；矿灯控制器具有锂电池大电池充电，LED灯恒流放电保护， LED灯有主，副两路切换功能，亮度高，聚光好，产品技术处于国内领先水平；工控配套设备有用于波峰焊、回流焊等设备的电子传感测温仪器等，高精度及稳定的性能将为您的产品和设备保驾护航；直接数字控制器为遵循LonTalk协议的LonWorks节点。

For concrete construction design, practical calculation formule were dedused theoretically. Light shielding effects of Fresnel reflector and heliostate were examined and the temperature of working fluid in receiver pipe was calculated.

根据具体的结构设计和理论推导，得到了为设计这类聚光集热系统实际可用的计算公式，如平面镜和菲涅耳反射镜的遮荫计算，集热管中工质温度的计算等。

The pilot study shows that the ammonia dissociation/synthesis reaction is inherently free of any potential side reaction problems, and also offers phase separation of products. The carrier of heat store is liquid. and is very interesting for long-term storage as it can be carried out at room temperature with no energy losses, Its theoretics energy storage density reachs 66.5kJ/mol, which outclasses sensible or latent heat storage. In comparison to other thermochemical energy storage, ATCES needs lower temperature in endothermic reaction(only 650℃), but It can produce over 550℃ high temperature stream in exothermic synthesiser. Furthermore, the heat store/recovery can change with adapt to the heat source/load automatically, and offers coninuous(24 h) production of heat, These advantages will see a rapid increase in the adoption of large-scale concentrating solar thermal power generation.

初步研究表明：采用氨基储能体系，储/释过程无副反应，且储能介质能自然发生相分离；储热载体为流体，并可在室温下长期无热损储存，理论储能密度达66.5kJ/mol，远高于显热或相变蓄热；与其它热化学储能相比，吸热反应温度低，仅需650℃，而放热反应可产生500℃以上的高温，能量的储/释流量可随热源/负荷自适应变化，且可全天供热，更适合作为聚光式大规模太阳能热力发电中的能量储存系统。

We synthesize a series of star-burst compounds using triphenylene as the core, alkyl chain as the linker to connect the core with the triphenylamine / carbazole derivatives. The electrochemical properties of those star-burst compounds were studied by cyclic voltammetry. Then we fabricate OLED device by employing those electropolymeric film as the hole-transport layer, and all the devices show well-performance.

因此我们合成出以三伸苯为核心，以碳链当作连接基团，接上数个不同的三苯胺基团或咔唑基团之星状化合物，佐以循环伏安法观察此一系列化合物之电化学行为，探讨不同三苯胺基团或咔唑基团对於此类分子之电聚效果的影响，并将其运用在有机电激发光材料上，皆有不错的效果。

In this paper a theoretical discussion of the optical design and the thermal performance of receiver pipe of the hibrid type concentrating collector was given. This collector consists of Fresnel reflector and heliostats.

本文着重从理论上讨论由菲涅耳反射镜和平面镜组成的混合式聚光集热器系统的光学设计及其集热管的热力学计算。

The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.

聚光：照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔，然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力

Under the excitation of 488 nm light beam of argon ion laser source, single suprahelical species could be observed with the aid of a common microscope due to the strong scattered light emitted by the suprahelical species. By capturing the RLS images of the single suprahelical species with a cooled charge coupled device camera, and analyzing the RLS data, herein an RLS imaging method of DNA was proposed based on the linear relationship between the counts of suprahelical species in the detection focus plane and the concentration of DNA in nanograms.

在488nm 氩离子激光光源的激发下，单个超螺旋聚集体的散射光可以通过普通显微镜观察到，用冷却型电荷耦合器对此单个粒子的RLS信号进行成像和分析，发现在聚焦平面上检测到的超螺旋粒子的个数与溶液中纳克级的DNA浓度成正比，基于此建立了一种测定DNA的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。