聚光的

Therefore, when configuration resolver leather lustre-coating agent uses the alkyd resin and the melamine xylenol-formaldehyde resin and the cellulose nitrate mix method, the retention cellulose nitrate Cheng Mo merit, improves it not to bear the aging, the cold resistant bad shortcoming, undergoes the repeated test, compounds the successful resolver lustre-coating agent to have the very good radiance and softness, bears the stretch, bears scours, becomes the membrane to be smooth.

因此，在配制溶剂型皮革光亮剂时采用醇酸树脂和三聚氰胺甲醛树脂与硝化纤维混合的方法，保留硝化纤维成膜的优点，改进其不耐老化，耐寒性较差的缺点，经过反复试验，配制成功的溶剂型光亮剂有很好的光亮度及柔软度，耐拉伸，耐擦洗，成膜光滑。

On Fair of this network business, shenzhen city Yong Mingyang hardware Hu Guangyan of controller of business of plastic products limited company thinks, from the net that clean out treasure this kind of retail channel can see at present the development trend of each industry, all sorts of industries gather can have first-rate complementary effect, for the collaboration of the enterprise development provided platform again, export suffocate suffocate currently, face home market, this kind of retail channel can have the effect of lapidation ask the way again, can judge the demand that gives the market.

在此次网商交易会上，深圳市永铭阳五金塑胶制品有限公司业务负责人胡光炎认为，从淘宝网这种零售渠道可以看出目前各行业的发展趋势，各种行业聚在一起可以起到非常好的互补作用，为企业的合作发展又提供了一个的平台，当前出口受阻，面对国内市场，这种零售渠道又能起到投石问路的效果，可以判断出市场的需求。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

According to Page's tensile strength equation,we deduce that the decrease of shear strength of recycled fibers is the major cause of quality decay of recycled fibers when considering the change of pentosan content,the change of fiber length distribution and the change of scattering coefficient of paper.

根据著名的Page方程，从回用纤维中聚戊糖含量的变化和回用纤维长度分布的变化以及回用纤维纸页光散射系数变化等数据中推断出了影响回用纤维品质衰变的主要因素，并进一步探讨了这些因素影响回用纤维品质的机

The dissolubility of PPLA in water was (2.16～4.32)×10－2 mg·mL－1 according to eye judgment. The critical micelle concentration was 2.16×10－2 mg·mL－1 obtained from a fluorospectrophotometer. The self-assembled aggregates of PPLA in water were nanoscale spheres observed by a transmission electron microscope. The particle size and zeta potential tests by dynamic light scattering revealed that during preparation, the ratio of hydrophilicity/hydrophobicity, the aqueous medium and the pH had great influences; while dilution, freezing and pH change to basic condition had no effect after preparation, but pH change to acidic condition made the nanoparticles precipitate.

目测法得到其溶解度为(2.16～4.32)×10－2 mg·mL－1；荧光法得到聚合物的临界胶束浓度为1.12×10－3 mg·mL－1；透射电子显微镜观察显示该聚合物在水中的自组装聚集体为纳米级球形；动态激光光散射测试微球的粒径和Zeta电位发现，在微球的制备过程中，聚合物的亲/疏水性比例、水相介质及水溶液的pH值对它影响显著；而制备后，稀释和冷冻对它无显著影响，改变微球的环境pH值至酸性，出现聚集，至碱性无影响。

Pyridyl/bispyridyl acceptor emitters, encapsulated with 1,3,4-oxadiazole dendritic donors in proper acceptor/donor molar ratios.

当作成元件时，连接高代数的树枝状OXD的高分子呈现稳定的蓝光波长，其光电特性优於传统聚茀高分子。

The coated gloss right from the start of the resin natural resins, to nitrocellulose, styryl, chloroethylene, polyamic, sour, polyurethane, acrylic resin, a wide variety of resin application ever.

涂布光油所用的树脂从一开始的天然树脂，到硝化棉、苯乙烯、氯乙烯、聚酰胺、酸、聚氨酯、丙烯酸树脂等，各种各样的树脂都得到了应用。

On the basis of the summarization and review on the researches and developments of the third-order optical nonlinear materials, the third-order optical nonlinearities of poly(l,4-phenylene vinylene) derivatives and metalloorganic compounds as well as the optical switching effects of poly(l,4-phenylene vinylene) derivatives are investigated.

在总结和回顾前人对三阶非线性光学材料研究的基础上，合成并研究了聚(1，4-苯亚乙烯)及其衍生物以及金属有机化合物的三阶光学非线性，同时对PPV及其衍生物的光开关特性进行了初步研究。

Scripps Institute of the United States and his马克耶格尔Professor University of Virginia, the University of Utah colleagues used X-ray crystal photography, the first detailed description of the composition of the HIV virus capsid protein precursors of the hexagonal molecular structure of high-definition, they said hexagonal protein precursors such as CA VI protein oligomers.

美国斯克里普斯研究所的马克。耶格尔教授和他在弗吉尼亚大学、犹他大学的同事一起，采用X光晶体照相术，第一次详细描述了构成HIV病毒衣壳的六边形蛋白体的高清分子结构，他们称这种六边形蛋白体为CA蛋白六聚物。

Mn oxidates dimethyl sulfoxide to dimethyl sulfone (DMSO2) at pH=6.0 of Tris-HCl buffer solution, Mn could react with dimethyl sulfone to form an ion association complex, so that the system's scattering intensity of RLS is enhanced.

在pH=6.0的Tris-HCl缓冲溶液中，锰氧化二甲基亚砜成为二甲基砜(DMSO2)，生成的Mn(上标 2+)与DMSO2结合形成离子缔合物，使体系的共振光散射急聚增强。

A THRONG of bearded men, in sad-coloured garments, and grey, steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes.

一群身穿黯色长袍、头戴灰色尖顶高帽、蓄着胡须的男人，混杂着一些蒙着兜头帽或光着脑袋的女人，聚在一所木头大扇子前面。房门是用厚实的橡木做的，上面密密麻麻地钉满大铁钉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。