聚光的

A THRONG of bearded men, in sad-coloured garments, and grey, steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes.

中文一群身穿黯色长袍、头戴灰色尖顶高帽、蓄着胡须的男人，混杂着一些蒙着兜头帽或光着脑袋的女人，聚在一所木头大扇子前面。房门是用厚实的橡木做的，上面密密麻麻地钉满大铁钉。

It is found that amplitude-squared squeezing can be created by 4-photon unitary operator S4 acting on the vacuum state and this shows that the amplitude-squared squeezing can be created by 4-photon unitary operator S4 acting on the vacuum state and this shows that the amplitude-squared squeezing is a new nonclassical effect of light field which is independent of the second order squeezing, antibunching and sub-poisson statistics.

发现4个光子么正算符S4对真空态的作用可以产生振幅平方压缩，这表明振幅平方压缩是一种独立于二阶压缩、反聚束以及亚泊松统计分布的新的光场非经典效应。标签 K光子么正算符相干态真空态振幅平方压缩 K-photon unitary operator coherent state vacuum state amplitudesquared squeezing

On this basis, three soluble poly derivatives with asymmetric alkoxyl substituents copolymers were synthesized by copolymerization with different PPV derivatives. The luminescence characteristic and thermal performance of three copolymers were improved by copolymerization.

在此基础上，采用共聚的方法，将具有不同结构的PPV衍生物分子进行共聚，合成了三种可溶性不对称烷氧基取代聚对苯乙炔共聚物，从而改善了材料的热性能和光致发光特性。

Thermodynamic properties of PSf - DMAc - alcohols ternary systems are studied, the binodal is calculated. Cloud point curves from light scattering experiment verify the calculation results; The agreement between the cloud point curves and the binodal is quite well.

文章摘要：对聚砜-二甲基乙酰胺-醇类非溶剂构成的制膜体系的热力学特性进行了研究，计算出这些体系的双结点线，并用这些醇类非溶剂通过光散射法进行浊点滴定实验，浊点曲线与双结点线基本重合，验证了双结点线的计算结果。

Aim To investigate the production and removal of cyclobutane pyrimidine diners after UVB irradiation and the effect of baikal skullcap root, szechwan lovge rhizome and epigallocatechingallate on the irradiation damage in HaCaT cells, and finally, to clarify the probable regulatory mechanisms. Methods HaCaT cells were cultured in RMPI-1640 medium with 10% fetal bovine serum. The time and dosage of UVB irradiation were conducted according to the experimental design. Tested medicines were added into the medium before or after UVB irradiation.

目的 观察中波紫外线辐射后HaCaT细胞光产物胸腺嘧啶二聚体(cyclobutanepyrimidine dimers， CPDs)的生成和清除情况及3种中药活性成分：黄芩(baikal skullcap root， BSR)、川芎(szechwan lovge rhizome， SLR)和表没食子儿茶素没食子酸酯[-epigallocatechin-3-gallate， EGCG]对该过程的干预情况并探讨上述药物对相关调控分子的作用机制。

At first, the cluster analysis is carried out accounting to the photodegradation achievements of nocuous organics which are hard to photodegrade and the proper catalysts, radiation condition or annexing agents are then deduced.

本文首先从应用角度出发，对目前公认的难处理有毒有机物的光催化研究成果进行聚类分析，整理归纳各类有机物的适宜催化剂、辐射条件和添加剂等。

1Cubic millimeter tissue sampling was fixed with the mix of 1% glutaraldehyde and 4% paraform in 4℃.

利用兔后腿软组织损伤、海水浸泡模型，分别于损伤后浸泡于海水中2小时，浸泡后分别进行各种低渗盐水冲洗，分别于干预处理后1h、3h、6h、8h、12h，在损伤周围0.5cm范围内的肌肉组织中取材，0.5cm3损伤组织用4%福尔马林固定，HE染色，光镜下观察损伤组织的细胞浸润情况，用免疫组化法检测受伤肌肉组织凋亡相关基因Caspase3表达情况；1mm3损伤组织用1%戊二醛一%多聚甲醛混合固定液(pH7.4 ) 4℃固定，电镜观察其细胞凋亡及细胞膜、线粒体等结构的变化；生化检测Na+，K+-ATPase活性，了解其组间的差别。

The results showed that in this experiment condition the optimal preparation condition for TiO2 films which have better photoactivity was found to be: TiO2 sol concentration 0.7mol/l, the amount of PEG 0.5g, coating cycles 3, heat-treated terms 480 C, Ih.

研究结果表明：在本实验条件下，具有较好光催化活性的TiO_2薄膜的最佳制备条件为：TiO_2溶胶的浓度为0.7mol／1，聚乙二醇的加入量为0.5g，镀膜层数为3，热处理温度为480℃，保温1h。

Poly and its derivatives are a kind of promisingmaterials used in electron luminescent devices and solar cell. Thus, study on themechanism of photooxidative degradation of phenylenevinylenes is significantlymeaningful in synthesizing stable functional materials.

聚对苯撑乙烯及其衍生物在有机发光器件和太阳能电池领域有着广阔的应用背景，因此研究其光氧化降解机理，对于设计合成更稳定的、性能更优良的有机材料，来提高器件使用寿命有着现实的指导意义。

The photosensitiviy of Novel synthiesized polyether acrylate ANE and Si-containing ANS were studied in this paper.The photosensitiviy and physicomechanical properties of their cured products,inchuding transparency,water absorption,hardness and Tg were investigated in terms of the quantity of reactive diluent hydroxyethylacrylate.

本文主要研究了合成的新型聚醚丙烯酸酯ANE和有机硅丙烯酸酯ANS的感光性、活性烯释剂HEA用量对ANS、ANE的感光性能及ANS、ANE光固化材料物理机械性能的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。