聚光灯

He wears a sparkly suit that dances in the spotlights, emotes wildly, wipes away a tear at the conclusion of Liszt's transcription of the Liebestod from Tristan und Isolde, throws his arms wide apart after a climax in the Schumann Fantasie.

他的亮晶晶的西服在聚光灯下闪烁，他的情感夸张，他会在《爱之死》(李斯特改编歌剧《特里斯坦和伊索尔德》中的选段)的结尾擦去流下的一滴眼泪，在舒曼幻想曲的高潮部分把手臂远远地甩出去。

Shell package comprises floorspace, carpeting, white laminated wall partitions, fascia board, 1 no.

标准展台配套设施包括：占地面积，地毯，白色滑面围板，眉板，一个电源，一张咨询桌，两张折椅，三盏聚光灯，一个废纸篓

The coloring scheme might be as simple as "draw everything in fire-engine red," or might be as complicated as "assume the object is made out of blue plastic, that there's a yellow spotlight pointed in such and such a direction, and that there's a general low-level reddish-brown light everywhere else."

色彩设计也许是一样简单象"draw 一切在消防车红色，"或也许是一样复杂的象"assume 对象被做从蓝色塑料，那那里'一盏黄色聚光灯指向在这样和这样方向的s，和那那里's 一般低级红棕色光到处else。"

We went to the barn and got a floodlight.

我们去牲口棚取来一盏聚光灯。

We went to the barn and got a floodlight. I secured several extension cords.

我们去牲口棚取来一盏聚光灯，我拿了几根可以放长的软线。

Permanent floodlight to be used in photographical work should also be installed.

还应安装照相用的永久性聚光灯。

Wal-Mart later denied some of Gabbard's allegations, in particular statements made that Wal-Mart had spied on its own directors as well as shareholders, but the incident cast a spotlight on the retailer's normally secretive security organization.

沃尔玛后来否认有些gabbard的指控，特别声明说，沃尔玛曾去搞自己的董事以及股东，但事件中投下了聚光灯下对零售商的正常隐秘的安全组织。

There's a simple explanation for teen singer Billy Gilman 's absence from the spotlight.

对於少年歌手小比利最近消失在聚光灯前，这里有个简单的说明。

By 1993, she found herself in the full glare of the political spotlight.

到1993年，她发现在自己的政治聚光灯众目睽睽之下。

Now it is time to start adding some gloss on the spotlights.

第9步 现在是开始在聚光灯上增加一些光泽的时候了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。