聚光灯

With millions of adoring fans, Hannah basks in the spotlight.

数以百万计的崇拜的歌迷，汉娜沐浴在聚光灯下。

But while the sport basks in the Olympic spotlight, one team will be conspicuous by its absence: India.

不过就在这项运动被奥运聚光灯包围的时候，有一支队伍却因为缺席而显得格外引人注目：它就是印度队。

And you'll have little to fear from the rest of us, who will only be inspired by your daring as we sit, blinking and bedazzled, in the private spotlights of our own attention.

你有多大的恐惧，从我们其余的人，才会激发你的大胆作为我们坐下，闪烁和方便，在私营聚光灯，我们自己的注意。

After your gourmet dinner, take a walking tour of the floodlit monuments.

在你的美食晚餐之后，可以到被聚光灯照耀的纪念碑走一趟。

After your gourmet dinner, take a walking tour of the floodlit monuments Cross the Pont Neuf, the oldest bridge in the city, to the Ile de la Cite The most famous landmark of Paris looms up in front of you the Notre Dame Cathedral.

在你的美食晚餐之后，可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟。穿过第九桥此城市中最古老的桥。到达城市之岛。巴黎最有名的标志即隐约地呈现在你的面前：圣母院。

Uranus in Pisces is like a giant spotlight that illumines the depth and breadth of the human psyche.

在双鱼怀抱中的天王星就像是一盏极位巨大的直射人类灵魂深处的聚光灯。

People tend to think the social spotlight shines more brightly on them than it does.

人们总是觉得社会聚光灯对他们格外关注，而事实并非如此。

People tend to think the socialspotlight shines more brightly on them than it does.

人们总是觉得社会聚光灯对他们格外关注，而事实并非如此。

Because it will get her the most time in the spotlight, the mole snipes to Us.

&因为这将让她的大部分时间在聚光灯下，&间谍告诉我们。

They are being spotlighted so that the public can learn of their past actions and thereby be prepared for the justice that will now come swiftly.

他们被聚光灯包围，所以公众能记住过去的行为而且因此准备现在将很快来临的正义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。