聚光灯

Thrust into the spotlight at 10 years old, Alanis was cast in the children's television variety show You Can't Do That on Television.

她10岁时就被推到了聚光灯下，演出一个名叫《你不能在电视里干这件事》的儿童电视综艺节目。

Well, you know, the rules of show-business… Many artists even take off their wedding rings on stage to save their aureole of independence.

这个……你知道，娱乐圈的游戏规则就是：即使你结婚了，但在聚光灯下，你还是得把戒指摘掉，好保持你单身的光环。

The focus of our latest World of Warcraft Spotlight is Blacksmithing, not the profession in-game, but one of the oldest crafts and a major cornerstone in building our modern world.

我们魔兽世界聚光灯下最新的焦点是锻造，但这并非游戏中的那个专业，而是一个最古老的手艺并且是建设我们现代世界的一个主要的基础部分。

The focus of our latest World of WarcraftSpotlight is Blacksmithing, not the profession in-game, but one ofthe oldest crafts and a major cornerstone in building our modernworld.

我们魔兽世界聚光灯下最新的焦点是锻造，但这并非游戏中的那个专业，而是一个最古老的手艺并且是建设我们现代世界的一个主要的基础部分。

You can choose to add speaking bleb, spotlight and explanatory note these 3 pushbutton undertake operating.

你可以选择增加讲话气泡、聚光灯和注释这三个按钮进行操作。

But, the fact is, you can arrive to carrying on you now any video content of Youtube website add speaking bleb, spotlight and explanatory note, make platoon of this video content is before other.

但是，事实是，你现在可以对你上载到Youtube网站的任何视频内容增加讲话气泡、聚光灯和注释，使这个视频内容排在其它的前面。

Being the daughter of rocker Lenny Kravitz and "Cosby Show" actress Lisa Bonet means that you are exposed to the Hollywood scene at an early age.

贝尼特的掌上明珠，就意味着她小小年纪就要曝光在好莱坞的聚光灯下。20岁的佐伊。

Being the daughter of rocker Lenny Kravitz and "Cosby Show" actress Lisa Bonet means that you are exposed to the Hollywood scene at an early age. Zoe Kravitz, 20, has taken full advantage of her celebrity status, most recently preparing for an upcoming role in the film Twelve.

作为摇滚巨星兰尼·克拉维茨和演员莉莎·贝尼特的掌上明珠，就意味着她小小年纪就要曝光在好莱坞的聚光灯下。20岁的佐伊·克拉维茨凭借父母的优势占尽先机，最近正准备出演电影《12》。

Maughan, his light brown hair brushed into a neat bouffant, stared wide-eyed at the crowd like the proverbial deer caught in the headlights.

莫恩浅棕色的头发整洁而蓬松，他大睁着双眼，盯着面前的人群，如同众所周知的聚光灯笼罩下的小鹿。

He came with such fanfare and unperturbed by the bright lights, brazenly introduced himself by that now infamous moniker.

他在嘹亮的短曲中进场，聚光灯免去了他的忧虑，他恬不知耻的用现在臭名昭著的大嘴介绍自己。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。