聚会

A baptismal meeting will be held in the near future. If you are saved

五、我们盼望在近期举行一次受浸聚会，请已经得救尚未受

Our church will be holding our second baptismal service this year. Please go to the baptistry after your small group meeting so that we can all rejoice together.

教会於今天1：15pm举行今年度第二次的受浸聚会，请弟兄姊妹们在小组后踊跃前往受浸室参加，与将要受浸的弟兄姊妹们一同分享主里新生的喜乐。

Would you like to come to our barbecue party?

你愿意来参加我们的烤肉聚会吗？

Are you trying to get invited to my next barbecue?

你打算参加我的下一次烧烤聚会吗？

He had only to hint this to the worthy doctor for a little party to be got up, to which the vicar and his wife, and the baronet and his daughter, were invited.

他只要将此意对那可尊敬的医生作点暗示，请他举行一个社交性的聚会，邀请牧师和他的妻子、从男爵和他的女儿参加，就行了。

At that time, everybody runs to go to work, at 11 o'clock half punctual enjoy free lunch, arrived to was controlled at 6 o'clock afternoon, everyone comes off work, the barroom carouse that or goes to a company, or attends all sorts of parties, or it is ego abandon (normally around Manhadu have the) on front courtyard, what so as to celebrates joyously a network to live is historic appear.

当时，所有人都跑去上班，11点半准时享受免费午餐，到了下午6点左右，所有人都下班，要么去公司的酒吧间畅饮，要么参加各种聚会，或是自我放纵(通常在曼哈顿附近的有庭上)，借以欢庆网络生活的历史性出现。

Do you want to have a summer party in my basement?

你想在我的地下室来个聚会吗？

I was so eager to see you, I couldn't concentrate on preparations for the bash.

我太渴望快点见到你，以至于没有过多的心思做这场聚会的准备工作。

Mr Sarkozy invited trade unionists to lunch and "victims and heroes" to his Bastille Day garden party.

萨科齐先生邀请工会主义者共进午餐，还邀请"受害者和英雄们"参加他的巴士底日聚会。

Beyond the series of "portraits" which serves as a record of the famous gatherings at the Bateau Lavoir, one can see references to the recent contributions of Cubism made in Picasso's studio in the same block of buildings: the fruit bowl, the landscape painted as large cross-hatched areas of mass unified by the reddening hue, the simplified "masks" of the faces, and above all, the placement of both groups of embracing and dancing women which call to mind the preliminary studies for the Demoiselles d'Avignon.

相比之下，这幅作品绘画得既审慎又野心勃勃，但整体来说是以一个表面和幼稚的方式模仿立体派。「肖像」系列除了纪录了于巴多拉夫瓦的聚会外，更间接地让我们瞥见，位于同一大厦的毕加索画室中充满立体派气息的东西：水果盘、以并行线相交的大片艳红阴影绘画之风景，以及简化如「面具」的脸孔，而更重要的是，结聚在一起相拥跳舞的女郎们，令人想起毕加索《阿维侬的少女》的初形。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。