联邦资金

Available funds may be expended, upon approval of the Migratory Bird Conservation Commission, for payment of not to exceed 50 percent of the United States share of the cost of wetlands conservation projects in Canada, Mexico, or the United States (or 100 percent of the cost of projects on Federal lands).

资金到位会的经费，经核准后的候鸟保护委员会，用以支付不超过百分之五十的美国分担的费用湿地保育工程，在加拿大，墨西哥或美国（或100 ％的成本项目对联邦土地）。

The Delta's problems do not stem from the federal government's miserliness towards local people, as is often claimed, but from the theft of the funds it sends the region.

三角洲的问题并不像所说的那样是根源于联邦政府对本地居民的吝啬，而是根源于政府对该地区发放的救济资金遭到盗窃。

The plan is to use more than half the savings to provide more federal Pell Grants to needy students.

该计划将用节省下来的半数以上的资金为贫困生提供更多的联邦佩尔助学金。

In total, we're doubling funding for the federal Pell Grant program to help the students who depend on it.

总的来说，我们将成倍增加联邦佩尔助学金计划的资金，去帮助那些依靠它的学生。

He could have been protected by California''s generous "shield law" for journalists, but the federal government became involved on the thinnest of pretexts: namely, that it partly finances the San Francisco Police Department.

他本可得到加州慷慨的"新闻保障法"对于记者的保护，但是联邦政府却找出了一个非常牵强的借口：从名义上来说，洛衫机警署的资金部分来自政府。

It'sa way to create a federal slush fund so local police departments can get their hands on it.

这是方式，建立一个联邦秘密资金，使当地警察部门都可以得到他们的手放在它。

Hard money and soft money are terms used to differentiate between campaign funding that is, and is not, regulated under federal campaign finance law.

硬钱/软钱这两个名词用来区分受与不受联邦竞选财务法律约束的竞选资金。

The keystone of campaign reform was the ban on soft money.

竞选运动改革的核心内容是有关"软钱"（不受联邦竞选财务法约束的竞选资金）的禁令。

It also suggests emergency action taken by the Federal Reserve and the Federal Deposit Insurance Corporation could end up costing US taxpayers more than bail-outs financed from the $700bn congressionally authorised Troubled Asset Relief Programme.

研究还显示，美联储和美国联邦存款保险公司(Federal Deposit Insurance Corporation)采取的紧急措施，可能最终令美国纳税人付出的成本，超出美国国会批准的7000亿美元不良资产救助计划融资的纾困资金。

Ironically, the Federal government is the chief funder of predator control programs.

具有讽刺意味的是联邦政府是食肉动物控制项目的主要资金提供者。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。