联邦资金

The president says $15 billion will be transferred from the federal government to state coffers on Wednesday.

奥巴马总统说，星期三，150亿美元的资金将从联邦政府转移到州政府手里。

000 Crore for the High Capacity Bus System, Rs.5,200 crore for the Commonwealth Games-2010, but it would not allocate money for the poor and the homeless, said Ms.

1000亿卢比的大容量公交系统， 5200亿卢比的英联邦运动会，但它不会拨出资金为穷人和无家可归者解决问题。

The fact that it has not done so suggests it cares more about financing the budget deficit and the federal government's spending programmes.

事实上它没有这么做，表明它更在乎的是为预算赤字以及联邦政府的各项支出计划筹措资金。

This is an inappropriate institutional use of the Fed, the FDIC and the Tarp.

这是对美联储、联邦存款保险公司和Tarp资金在制度上的不恰当使用。

One problem is that the federal government controls most of the money.

其中一个问题就是，联邦政府控制了大部分的资金。

This money must be in the bank's vaults or at the closest Federal Reserve Bank.

这些资金必须存储于银行的保险库或附近的联邦储备银行

An agricultural program intended to help impecunious farmers and to remove what were alleged to be basic dislocations in the organization of agriculture ha:（ecome a national scandal that has wasted public funds, distorted the use of resources, riveted increasingly heavy and detailed controls on farmers, interfered seriously with United States foreign policy, and withal has done little to help the impecunious farmer.

意图救助贫穷的农民和消除被说成是农业组织中的基本性的混乱的农业计划，已经变成一种国家丑闻，浪费了公共资金，扭曲了资源的利用，逐渐转成对农民沉重和具体的控制，严重干涉了美联邦的对外政策；除此之外，几乎没有救助过贫穷的农民。

Jeffrey Lacker, head of the Richmond Federal Reserve, this week threw his weight behind the second option.

本周，里士满联邦储备委员会会长 Jeffrey Lacker ，声明将支持第二方式的资金重组。

Jeffrey Lacker, president of the Richmond Fed, said: ldquo;I will be evaluating carefully whether we need or want the additional stimulus that purchasing the full amount authorised under our agency mortgage-backed securities programme would provide.rdquo

美国里士满联邦储备银行行长杰弗里bull；莱克尔表示：ldquo；我将仔细评估我们是否需要或希望提供额外的刺激资金，以购买联储批准的抵押贷款支持证券计划中的全部证券。rdquo

To help pay for the plan, the F.C.C. wants to sell five hundred megahertz of spectrum.

为给该计划筹集资金，联邦通信委员会计划售出500兆赫的频谱。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。