联邦政府

State and local officials also note that the fires are more intense and the winds driving them are twice as strong this time round.

联邦和当地政府官员都提到火势更猛烈，风助长火势达到过去2倍。

This Institution supports the Constitution of the United States, its Bill of Rights and its method of representative government .

这个研究会支持美国的联邦宪法、权利法案以及它的代议制政府的机制。

That's how Abraham Lincoln described the American government in his Gettysburg Address.

相对之下，在美国联邦制度下，国家政府与州政府分摊权力。

Acting as an advocate—in both governmental and public opinion forums—on behalf of archivists in such key issues as intellectual property, copyright and fair use, the declassification or destruction of federal records, abuses of privacy and confidentiality, the Freedom of Information Act, and others which affect archivists ability to function in a fair, professional, and successful manner.

作为一个倡导在政府和公众舆论论坛关于在诸如知识产权，版权和公平使用，解密或联邦销毁记录，对侵犯隐私和保密，信息自由法档案等关键问题的名义，和其他影响档案的运作能力，以公平，专业，和成功的方式。

Along with the Federal Reserve's emergency interest-rate cut in January and the shotgun wedding of Bear Stearns, Wall Street has the notion the government won't let things get too, too bad.

在联邦储备委员会 1月份紧急降息和贝尔斯登被迫嫁与他人的时候，华尔街明白了政府不会听任事情一败涂地。

During this time, Americans established their government and two parties emerged--the Federalists and the Republicans.

在这个时候，美国建立了他们的政府，同时也出现了两个政党—联邦党与共和党。

One of these parties, the Federalists, has controlled the government for twelve years and has hurt our nation greatly.

当联邦党和共和党领导人都在要求杰斐逊在政府中给予他们的职务时，总统也正在考虑他的内阁。

The Federalists had controlled the government for twelve years.

联邦党已经控制政府达十二年。

This technique was first formalized in the Ford and Carter Administrations, but reached its most fullblown form when President Reagan issued Executive Order 12291, 46 Fed.

这种方法最初形成于福特和卡特政府时期，但在里根总统发布了第12291号行政命令载于《联邦登记》第46章，第13193段（1981）］后达到顶峰阶段。

However, the proposal is likely to face fierce criticism in the US, where non-proliferation hawks in the US have attacked the proposal as legitimising India as a nuclear weapons power while it remains outside the nuclear non-proliferation treaty.

美国政府目前的责任是就此协议说服国会，因为美国《联邦原子能法》的任何修改必须征得美国国会的批准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。