联邦政府

Nian 11 Yue 5, the Russian Soviet Federative Socialist Republic of setting up a special committee began designing a new flag and national emblem.

1990年11月5日，俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国政府成立特别委员会，开始着手设计新的国旗和国徽。

"The government must make sure that strong checks are in place to enforce the new patent law," said Omkar Singh Kanwar, president of the Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry in New Delhi.

&政府必须确保强有力的审核程序，以执行新的专利法，&辛格说奥姆卡尔国际贩卖、印度联邦总统工商新德里。

The government of Mexico has ordered thousands of soldiers and federal officers to the western state of Michoacan to combat violent drug gangs.

墨西哥政府下令派数千名士兵和联邦警察赶赴西部的米切沃肯州，打击暴力贩毒集团。

They received support in a report last month by Dr Brian Postl, the federal adviser onwaiting times, who was appointed by the previous Liberal government.

他们的回应，在前自由党政府任命的在医疗等候时间问题上的联邦顾问布赖恩·珀斯特上个月所作出的一个报告中，获得支持。

Authorised investors will prequalify for dollar-for-dollar government equity and up to six times leverage guaranteed by the FDIC.

得到认可的投资者将有预先获得一美元换一美元政府股本、以及联邦存款保险公司提供的至多6倍杠杆率担保的资格。

Census data are used to apportion and redistrict Congress and to help allocate billions of dollars in federal assistance to state and local governments each year.

普查数据是分配和划分选区、联邦向州和地方政府分配每年达数十亿美元援助资金的重要依据。

A federal judge struck down President Bush 's authority to designate groups as terrorists, saying his post-Sept. 11 executive order was unconstitutionally vague, according to a ruling released Tuesday.

一位联邦法官抨击布什政府在认定恐怖主义分子上显示水准，并根据其在周二公开的法令说他在过去的911处理上的命令华而不实。

The terrorist attacks in 2001 led to the creation of the Department of Homeland Security, the Patriot Act, the federalisation of airport security, an expansion of money-laundering rules and federally subsidised terrorism insurance.

在乔治布什任内有开始回归大政府，一定程度上是为了回应新的危机。2001年的恐怖主义袭击后就创建了国土安全部，爱国者法案和机场安全的联邦化，洗钱规则的扩张和联邦来补贴的恐怖主义保险。

The swing back towards more activist government began under George Bush, partly in response to new crises. The terrorist attacks in 2001 led to the creation of the Department of Homeland Security, the Patriot Act, the federalisation of airport security, an expansion of money-laundering rules and federally subsidised terrorism insurance.

这种摇摆偏向政府更活跃的方向是从乔治-布什当选开始的，这部分要归咎于一些新的危机。2001年的恐怖袭击导致了国土安全部的建立、爱国者法案的通过、机场安保联邦化、扩展对于洗钱行为的监管以及联邦出资赞助恐怖主义保险。

A report from the former Australian Federal Police commissioner has spurred their government to look into banning the sale of all bongs .

一份报告，由前澳大利亚联邦警察专员已促使政府研究禁止出售所有 bongs 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。