联邦政府

But this was more than offset by a whopping $361 billion deterioration in federal government saving, as the budget surplus disappeared into thin air and reemerged in the form of the once-vanquished deficit.

然而，美国的联邦预算盈余却化为乌有，一度被降服的财政赤字又一次出现，联邦政府储蓄额因此暴减了3610亿美元，大大超过了居民储蓄的增长。

South Carolina faced several problems after it seceded. The most serious problem was what to do with property owned by the federal government.

南卡罗莱纳州脱离联邦之后面临几个问题，其中最严重的问题是如何处理联邦政府所掌握的财产。

The new President stated clearly that he would "hold, occupy, and possess" the federal government's buildings and forts in the seceded states, but also that there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere.

&新总统明确表示，他将&持有，占有，并拥有&在脱离联邦的州联邦政府的建筑物和堡垒，而且&不会有战争，不使用武力或对人民内部的任何地方。

The federal minimum wage has stayed at $5.15 since September 1997. At this level, it is worth 27% of average hourly wages for all employees other than those working in agriculture or for the federal government—far stingier[3] than Britain's rate.

自 1997 年 9 月以来，美国联邦最低工资始终保持着 5.15 美元的水平，相当于所有雇员(除从事农业工作或在联邦政府谋职的人外)平均每小时工资水平的 27%，远低于英国的标准。

All employees other than those working in agriculture or for the federal government—far stingier[3] than Britain's rate.

这一增长轨迹与美国的情况形成了鲜明的对比。自1997年9月以来，美国联邦最低工资始终保持着5.15美元的水平，相当于所有雇员（除从事农业工作或在联邦政府谋职的人外）平均每小时工资水平的27％，远低于英国的标准。

The federal minimum wage has stayed at $5.15 since September 1997. At this level, it is worth 27% of average hourly wages for all employees other than those working in agriculture or for the federal government—far stingier[3] than Britains rate.

自1997年9月以来，美国联邦最低工资始终保持着5.15美元的水平，相当于所有雇员（除从事农业工作或在联邦政府谋职的人外）平均每小时工资水平的27％，远低于英国的标准。

The federal minimum wage has stayed at $5.15 since September 1997. At this level, it is worth 27% of average hourly wages for all employees other than those working in agriculture or for the federal government—far stingier than Britain's rate.

自1997年9月以来，美国联邦最低工资始终保持着5.15美元的水平，相当于所有雇员（除从事农业工作或在联邦政府谋职的人外）平均每小时工资水平的27％，远低于英国。

Office of Management and Budget for use by federal agencies in collecting, tabulating and federal statistics.

在我们编译的清单中，可以看到由美国管理和预算办公室联邦政府机构收集，由联邦统计局出版的收益潜力和生活开支排名在美国前50的城市的信息。

If a group of 40 MPs from any country coming to visit Felda in Pahang, the Federal Government will give a big welcome, roads will be decorated with colorful bantings and banners, the State Government will host big official dinner to welcome them.

假如任何国家有一批四十人的国会议员到我国彭亨州的联邦土地发展计划地区（Felda 考察，联邦政府会高规格接待欢迎，沿路高挂彩旗，州政府更会隆重的设宴款待。

The president has the power to make treaties with other nations and to make appointments to federal positions, including judgeships.

总统有权与其它国家签订条约，有权任命联邦政府官员，包括任命联邦法院法官。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了