联邦政府

Experiencing the fortune of other nations, the United States may be again involved in war, and it may in that event be the object of the adverse party to overset our Government, to break our Union, and demolish us as a nation.

就其他国家的经验而言，美国可能会重新卷入战争，而在战争中，反对党可能借机利用它来颠覆政府、解散联邦和破坏我们的国家。

To the efficacy and permanency of your union, a Government for the whole is indispensable.

为了使你们的联邦有效力，能持久，一个代表全体的政府是不可少的。

To the efficacy and permanency of your union a government for the whole is indispensable.

爲了使你们的联邦有效力，能持久，一个代表全体的政府是不可少的。

Once observed and emulated, the practice in European and American some countries, has held the post of captain in England and Canada the military doctor, head of the surgical department. In 1922 enrolls for the English imperial family surgical department medical society member. In 1933 is hired for the Canadian federation and local authority medical department's consultants. In 1935 chooses for the American thoracic surgery academic society members, the director.

曾在欧美一些国家观摩、实习，在英国和加拿大担任过上尉军医、外科主任。1922年被录取为英国皇家外科医学会会员。1933年被聘为加拿大联邦和地方政府卫生部门的顾问。1935年被选为美国胸外科学会会员、理事。

I am a member of a writing club that is sponsored by a publishing company.

因为美国的政府机构是分有联邦和州制的，所以法律系统也是如此。

In 1988, former vice president George Bush became President. He continued many of Reagans policies.

他继续推行里根政府的诸多政策，但在控制联邦财政赤字方面却出师不利。

My office is working relentlessly with federal, state and local government to assist in the rebuilding process.

我的办公室工作，坚持不懈地与联邦，州和地方的政府，以协助重建进程。

James Redden, a federal district court judge, saw through this nonsense and ordered the government to draw up a more plausible plan.

James Redden 是联邦地区法院的一位法官，看穿了这个无稽之谈，命令政府起草一个更加明朗的方案。

On Friday a federal historic panel sent Mr. Salazar its recommendation that the government reject the Cape Wind Project.

上周五，联邦历史小组给萨拉萨尔先生寄去他们的建议，即政府拒绝凯风项目。）

Dennis Schrader, from FEMA, says the government is allocating more resources to help them train first responders.

美国联邦紧急管理总署的丹尼斯说，政府会分配更多的资源，来帮助他们训练第一线救护人员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。