联邦政府

Recently I attended the Commonwealth Heads of Government Meeting in Trinidad and Tobago and heard how important the Commonwealth is to young people.

最近我刚刚参加了在特立尼达和多巴哥举行的英联邦政府首脑会议，听到联邦对年轻人是多么重要。

The federal government may have interpreted the revised federal surveillance law to allow it to wiretap the lawyers of Guantanamo prisoners.

美国联邦政府可能有解释，修订联邦监察法，使之能够窃听的律师关塔那摩囚犯。

Confederative CIO basically will be in charge of coordinating federally information science and technology is run between the orgnaization.

联邦CIO将主要负责协调联邦政府机构之间信息科技运作。

Emption, if the federal government is supposed to regulate matters affecting interstatecommerce, then the states should not regulate these matters.

毕竟在联邦优先的原则下，如果联邦政府要管理与州际贸易有关的事件，那么州将不再管理这些事件。

Whatsoever directly involves the rights and interests of the federative fraternity or of foreign powers is of the resort of this General Government.

一切直接关系到联邦的手足之情和外国势力则是联邦政府的范围。

Section 101 of NEPA makes it the policy of the federal government to use all practicable means to administer federal programs in the most environmentally sound fashion.

国家环境政策法》的第101条规定，把使用所有切实可行的方法，按照环境方面最为完美的方式管理联邦项目作为联邦政府的政策。

Thus, Art. I of the Constitution is devoted to the powers of the legislative arm of the federal government, the Congress. and Art. III delineates and circumscribes the jurisdiction of the federal courts.

宪法第一条阐述联邦政府的立法机构――国会的权力，第一条阐述行政权力，第三条则详述联邦法院的权限。

Ensconcing large broadband loan and grant programmes in the Agriculture Department threatens to drain federal money for decades into parts of the country that already get other hefty-and often similarly mismanaged-federal farm and development subsidies.

给农业部安排大额宽带贷款和拨款项目是个威胁，未来的几十年里，联邦政府的钱会抽到那些在联邦农场和发展补助上已经吃得很饱的地区。

She said that when records are expunged from the state database, they are automatically deleted from the federal database, and she noted that Maryland regulations can't be applied to the federal government.

她说，当记录中删除从国家数据库，它们会自动删除从联邦数据库，她指出，马里兰州的法规不能适用于联邦政府。

There is a crucial role for the federal gov-ernment, as well as the federated state governments.

联邦政府和联邦州政府起着至关重要的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。