联邦政府

The statistics of the U.S.federal government shows that 2008 saw the cut of 260 million jobs.

美国联邦政府数据显示，美国在2008年削减了260万份工作。

Stock markets rose sharply after the Fed cut interest rates.

联邦政府降低银行利率后，证券市场出现强势上涨。

They were even more amazed when the Union offier with the missing leg rose from his hay-filled box.

当缺了一条腿的联邦政府军官从装着干草的木箱里站起来时，他们更是惊愕不已。

Earlier this year, the federal government enacted an economic stimulus package that will provide most middle and low-income taxpayers with a rebate check, as well as tax relief to spur business investment.

今年早些时候，美国联邦政府执行了一个经济刺激的一揽子方案，帮助多数中等收入和低收入的纳税人，给他们退税，同时还会采用减免税务计划来刺激商业投资。

Federal seed money is multiplied by inflows of private capital .

联邦政府投下的种子资金因私人资本的流入而被成倍放大。

Then she pulled out the bear's voice box, attempted to crush it with her shoe and ultimately ran it over with her car.

然后，她把泰迪熊里的发声盒拔了出来，想用鞋子把盒子踩烂，不过最后还是开车碾过去才算了事。27岁的豪沙尔特是华盛顿联邦政府的一位分析人员。

Then she pulled out the bear's voice box, attempted to crush it with her shoe and ultimately ran it over with her car.'The voice was gone and with it, resolution achieved,' says Ms.

然后，她把泰迪熊里的发声盒拔了出来，想用鞋子把盒子踩烂，不过最后还是开车碾过去才算了事。27岁的豪沙尔特是华盛顿联邦政府的一位分析人员。

"When we catch somebody, don't release them," Mr. Bush said."Catch and release has been a long-standing policy of the federal government, and we're going to change that."

布什表示，&当我们抓住某人，将不会再释放他们，&捉与放&是联邦政府的一个长期政策，现在，我们将试图改变这种政策。&

Federal experts say they are making progress with a tiny parasite that can kill grasshoppers.

美联邦政府的专家说，他们正研究一种很小的寄生虫并取得了进展。

As public opinion began to change, anti-slavery members of Congress gained more power.

根据他的方案，联邦政府将从南北边界各州购买奴隶，然后解放这些购买来的奴隶。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。