联邦政府

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财务部长的信中发出警告：他的州坚持日常运行的现金即将耗尽，须要从联邦政府紧迫贷款70亿美元。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

据报道，加州州长阿诺斯瓦辛格上书财政部，警告加州现在维持日常运转的资金已经耗得差不多了，有可能需要联邦政府提供70亿美元的紧急贷款。

California's governor, Arnol d Schwarzenegger, has reporte d ly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fun d d ay-to- d ay operations an d may nee d an emergency loan of $7 billion from the fe d eral government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财政部长的信中发出警告：他的州维持日常运行的现金即将耗尽，需要从联邦政府紧急贷款70亿美元。

The federal government levies excise taxes on the manufacture, sale and consumption of certain commodities, for example tobacco, liquor and gasoline.

联邦政府对于某些商品的制造，销售和消费征收消费税，诸如烟草，酒精饮料和煤气。

Under the plan, the federal government would use tax money to pay for mortgage - related losses.

在这个计划中，联邦政府将用税收来支付因为抵押而遭受的损失。

Now these banks had to surrender the government surplus to the state governments. This left even less gold and silver to exchange for the huge amounts of paper money the banks had issued.

现在这些银行要将联邦政府的盈余归还予州政府，这导致其黃金及白银的储备更少，实不足以兌换大量由银行发行的纸货币。

Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government's Surface Transportation Board for rate relief.

如果客户感到他们被多收费，他们有权上诉到联邦政府的&陆路运输局&以争取价格下调。

"The president is, in effect, allowing federal funding of human embryonic stem cell research to the extent that it's permitted by law -- that is, work with stem cells themselves, not the derivation of stem cells," he said.

他还说，总统允许联邦政府资金用于法律许可范围内的胚胎干细胞研究--这就是说研究干细胞本身，而不是干细胞的来源。

This week, Germany's coalition government agreed to an economic aid package worth about sixty-seven billion dollars.

本周德国联邦政府通过了一项高达670亿美元的经济援救计划。

In rather blind despair I took the government's Federal Service Entrance Examination and the Management Intern examination, passed, finished my M.A. program, and went to Washington

有一点盲目的失望，我参加并通过了联邦政府的入学考试和实习管理考试，完成了硕士科目，到了华盛顿 Washington8

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。