联邦政府

Panelists may not be federal government employees, nor may they have financial stakes in any treatments considered .

委员会小组成员既非联邦政府雇员，也不能与讨论的治疗措施存在经济关系。

Privacy commissioners and ombudsmen from across the country say they want the federal government to suspend its no-fly list until stronger privacy protection measures are put in place.

全国的隐私专员和调查员表示：他们希望联邦政府在采取更加严格的隐私保护措施前暂停实施禁飞名单。

The nullifiers held a majority of seats in South Carolina's legislature at that time. They called a special convention. Within five days, convention delegates approved a declaration of nullification. They declared that the federal import tax laws of eighteen twenty-eight and eighteen thirty-two were unconstitutional, and therefore, cancelled.

在当时，赞成&废止理论&者在南卡罗莱纳州议会中占多数，他们召开了一个特别会议，在五天的会议中，与会代表批准了一项&无效宣言&，他们公然声称，1828年和1832年的联邦政府进口关税法是违宪的，因此应该取消。

In what later became known as the Compromise of 1790, Madison, Alexander Hamilton, and Thomas Jefferson came to an agreement that the federal government would assume war debt carried by the states, on the condition that the new national capital would be located in the South.

在后来被称为妥协的1790年，麦迪逊，亚历山大汉密尔顿和托马斯杰弗逊来到了一项协议，联邦政府将承担的债务进行战争的国家，但条件是新的国家首都将设在南。

To help homeless people toward independence ,the federal government must support job training programs ,raise the minimum wage, and fund more low-cost housing.

为了帮助无家可归的人们重新独立，联邦政府必须提供就业培训计划，提高最低工资并且筹备更多的低价房。

To help homeless people __3__ independence, the federal government must support job training programs, __4__ the minimum wage, and fund more low-cost housing.

帮助无家可归的人__3__独立，联邦政府必须支持就业培训项目， __4__最低工资而基金更低成本住房。

To help homeless people toward independence, the federal government must support job training programs, raise the minimum wage, and fund more low-cost housing.

为了帮助流失所者走向独立，联邦政府必须支持就业培训项目，提高最低工资标准和资助和资助修建更多的廉价住房。

To help homeless people (3: with) independence, the federal government must support job training programs,(4: raise) the minimum wage, and fund more low-cost housing.

为了帮助无家可归者走向独立，联邦政府必须支持就业培训项目、提高最低工资并资助建设更多低价住房。

In order to help homeless people toward independence, the federal government must support job training programs, raise the minimum wage, and fund more low.

为了帮助无家可归者走向独立，联邦政府必须支持就业培训项目、提高最低工资水平并资助建设更多廉价住房。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财政部长的信中发出警告：他的州维持日常运行的现金即将耗尽，需要从联邦政府紧急贷款70亿美元。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。