联邦政府

Five years ago, the Canadian government, which had anti-aircraft guns on the Garden City lands in World War II, tried to give the property to the City of Richmond via the federal land disposer, Canada Lands Company CLC.

五年前，加拿大联邦政府，对该片在第二次世界大战中作为高射炮阵地的花园城市土地列为剩余土地，试图通过联邦全资拥有的加拿大土地公司将物业权转移至列治文市政府。

The United States court system, as part of the federal system of government, is characterized by dual hierarchies: there are both state and federal courts.

美国的法院系统的一部分，联邦政府制度，特点是双层次：有两个州法院和联邦法院。

They inveigh against the deficit — and last month their senators voted in lockstep against any increase in the federal debt limit, a move that would have precipitated another government shutdown if Democrats hadn't had 60 votes.

他们猛烈抨击赤字；上个月，共和党籍参议员投票反对提高联邦预算赤字上限。若不是当时的民主党握有60席，联邦政府势必再度瘫痪。

Dr. Goodman: As a federally funded institution the Jeffersonian must seize every opportunity to prove our worth to our friend in congress which means I loan you out as I see fit .

杰弗逊作为一家由联邦政府筹集资金建立的研究所，必须抓住每一个向我们的朋友证明自己价值的机会，就是说经商议决定，我可以视情况把你借给联邦机构配合调查。

Excessive grinding or abrasion of this product may create airbome dust and fober concentrations in excess of state and Federal OSHA permissible exposure limits.if employee exposures exceed these PELs,local exhanst ventilation or other mechanical ventilation systems may be required to reduce such exposures to concentrations below the PELs.if mechanical exhaust ventilation is necessary,exhaust air should be appropriately filtered or otherwise controlled to meet local ,state and Federal air pollution and air quality laws and standards

磨削过度磨损或这种产品可能造成机载尘fober浓度超过州政府和联邦政府1921年允许暴露限定。如果雇员暴露超过这些研究生，局部排气通风或其他机械通风系统，可要求减少这种暴露浓度低于该PELs。如果机械排风是必要的，排风应适当过滤或以其他方式控制，以符合当地，州和联邦空气污染和空气质量法规和标准

Rudolph Penner, a former CBO director, predicts that the federal debt (excluding debt owed to other parts of the federal government) will soar from 38% of GDP this year to 55% at the end of 2010, the highest since the early 1950s, when the country was still in hock from fighting a war.

前国会预算办公室主任鲁道夫·彭纳预计联邦债务（还不包括欠联邦政府其它部门的债务）到2010年将由今年占GDP38%的份额飙升至55%，达到20世纪50年代初以来的最高水平，当时美国由于一场战争仍处于负债状态。

Three and a half years after that sparrow's death, a terse entry appeared in the Federal Register announcing that the dusky seaside sparrow was now extinct and had been removed from the federal government's list of endangered and threatened wildlife.

它死后三年半，一项简单扼要的条目出现在美国的《联邦公报》上，宣布黑海滩雀已经灭绝，并从联邦政府濒临绝种及受威胁的野生动物名单上剔除。

Federal government and 11 Southern states that fought to secede from the Union

美国南北战争(1861～1865)美国联邦政府和试图脱离联邦的南方十一个州之间的战争。

Northerners did not like his declaration of federal weakness in the face of secession.

北方人不喜欢他这份面对南方脱离联邦所发表的软弱无力的联邦政府声明。

Below is a big white seven point star, the symbol composes the Commonwealth of Australia six State and federal government.

下面为一颗较大地白色七角星，象征组成澳大利亚联邦地六个州跟联邦政府句号。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了