联邦政府

According to plans disclosed by the federal government late last month the fence here in Texas would cover 112 kilometers in 21 segments and stand s nearly five meters high.

据联邦政府上月月末公布的计划称，德克萨斯州修筑的边境围栏高度约5米，由21段组成，总长度达112公里。

According to plans disclosed by the federal government late last month, the fence here in Texas would cover 112 kilometers in 21 segments and stand nearly five meters high.

根据上月末联邦政府透露的建设计划，在德州建设的围墙会长112千米，分21段，围墙大约五米高。

According to plans __7__ by the federal government late last month, the fence here in Texas would cover 112 kilometers in 21 segments and stand nearly five meters high.

根据上月末联邦政府透露的建设计划，在德州建设的围墙会长112千米，分21段，围墙大约五米高。

In eighteen fifty-one, he sold the house and the land around it to the federal government.

在1851年，他卖掉了房子和周围的土地交给联邦政府。

Lesson 11 What Questions Did the Framers Consider in Designing the Three Branches of the National Government?

第11课在设计联邦政府的三个部门时，宪法创制者们考虑的是什么问题？

And the gag rule used federal funds to prevent family planning clinics from telling pregnant women — often frightened, young, and alone — about an option the Supreme Court had declared a constitutional right.

而&禁言令&则运用联邦政府的资金来阻止计划生育诊所向怀孕的妇女提供堕胎信息。这些妇女常常非常害怕，年轻而且单身。而最高法院已宣布，选择堕胎是宪法赋予人们的权利。

Nevada has plenty of spare land, most of it owned by the federal government and long idle bar the occasional nuclear explosion.

内华达有大量的土地，大部分为联邦政府所有而除了偶尔的核爆以外长期闲置。

LARRY WEST: The granges tried to get Congress to pass laws giving the federal government power to control the railroads.

拉里西方：格朗试图让国会通过法律赋予联邦政府权力控制的铁路。

The granges tried to get Congress to pass laws giving the federal government power to control the railroads. Congress refused to act.

农庄组织试图游说国会通过一些赋予联邦政府权力来控制铁路公司的法律，但国会不为所动。

The No Child Left Behind Act of 2001 requires federal grantees to use their funds on evidence-based strategies.

2001年颁发的《不让一个儿童落后》法案要求受联邦政府资助者把资金用于循证策略。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。