联邦政府

In 1969, the federal government banned artificial sweeteners known as cyclamates because of evidence they caused cancer in laboratory rats.

1969年，联邦政府禁止使用大家熟知的糖精等人工合成甜味剂，因为在实验老鼠身上证实了其有致癌作用。

Mr. Tsvangirai said the continued detentions were a threat to the new unity government.

认为持续拘留政治犯将是对新联邦政府的威胁。

About half of the company's $2.8bn in revenue comes from supporting health care concerns, and the US federal government has committed $30bn overall to digitise health records.

该公司28亿美元收入中，约有一半来自对医疗服务的支持，而美国联邦政府已承诺投入300亿美元建立电子病历系统。

About half of the companys $2.8bn in revenue comes from supporting health care concerns, and the US federal government has committed $30bn overall to digitise health records.

该公司28亿美元收入中，约有一半来自对医疗服务的支持，而美国联邦政府已承诺投入300亿美元建立电子病历系统。

Every year, the federal government collects information on research doctorates awarded in the United States.

每年联邦政府都会收集一些在美国获奖的博士研究的信息。

Congress, shocked by the growing number of tax evaders, now says it wants the IRS to get tough again.

国会对逃税者不断增长的数量感到吃惊，如今，它希望联邦政府税务局恢复其强硬作法。

People are frightened and fed-up with deadly disasters like the Merck company's VIOXX and 1976 Swine Flu vaccine fraud, both certified by the US Federal Government.

人们害怕，并感染如默克公司的 Vioxx 和1976年猪流感疫苗欺诈这样的致命疾病，都是由美国联邦政府保证的。

We've settle this with the feds.

我们已和联邦政府的人达成协议。

According to plans disclosed by federal government late last month, the fence here in Texas would cover 112,000 meters in 21 segments and stands nearly 5 meters high.

上月底联邦政府泄露的计划中提到这个在德州的围墙长112公里，由21部分组成，5米高。

According to plans disclosed by the federal government late last month, the fence here in Texas would cover 112 kilometers in 21 segments and stand nearly five meters high.

根据联邦政府上月末公布的计划，在德克萨斯州设立的防护墙分为21的部分，全长112公里，墙高近5米。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。