联邦政府

As the U.S. struggles to bootstrap itself out of one of the worst economies in decades, the federal government continues its spending spree, earmarking $787 million to biofuels.

由于美国的斗争，以引导本身的最严重的一次经济几十年来，联邦政府继续其挥霍，专款专用七万八千七百点零零万美元以生物燃料。

And one of the best ways we can impose more discipline on federal spending is by addressing the problem of earmarks .

对我们的联邦政府开支施加更多监督的最好的方法之一就是表明拨款的具体用途。

I pleaded with the people in the campaign to hit back; to at least tell the voters that the federal government, of which Bush was a part, furloughed prisoners too.

我向他的竞选班子提出进行还击；至少要告诉选民，老布什所效力的联邦政府也准许了囚犯的休假。

The federal government lashed back at The World by indicting Pulitzer for criminally libeling President Theodore Roosevelt and the banker J.P.

联邦政府反击该报，控告普利策诽谤总统西奥多？罗斯福和银行家J.P。

The Financial Times also misinforms readers by stating that America's steel industry has "been in decline for years". In fact, 2008 marked the sixth straight year of positive performance and growth within our industry until we, like steel and other manufacturers worldwide, were hit in the fourth quarter by a severe and rapid global downturn.

在一个旨在用美国纳税人的钱来刺激美国经济的计划中，在履行我们的国际义务情况下，接受联邦政府资助的项目优先考虑美国工人生产的高品质、低成本的国内材料，这乃是一个常识，也是一项合理的公共政策。

Our most solemn duty in the federal government is to protect the American people.

联邦政府最重要的职责就是保护美国人民的安全。

Our most solemn duty in the federal government is to protect the American people.

在联邦政府，我们最庄严的职责是保护美国人民。

Our most solemn duty in the federal government is to protect the American people.

在联邦政府，我们作为最庄严的职责是保护美国人民。

Our most solemn duty in the federal government is to protect the American people.

我们联邦政府最庄严的任务就是保护美国人民。

Our most solemn duty in the federal government is to protect the American people.

联邦政府最神圣的职责是保护美国人民。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。