联邦政府

In both deeds of cession it was made a condition by the ceding States that the Federal Government should not prohibit slavery in the ceded country.

在这两个割地契约上，割地的州都规定了一个条件，即联邦政府不能在被割的土地上禁止奴隶制。

The federal government collects about 17 per cent of GDP in tax revenues.

联邦政府的税收收入约占GDP的17%。

Of Housing and Urban Development concocted the most common form of reverse mortgage - the reverse annuity mortgage.

联邦政府住房和城市发展部编造逆最常见的形式--逆向年金抵押。

Federal government linked companies Telekom Malaysia and Tenaga Nasional were conscripted to provide the telecommunication and power supply infrastructure.

联邦政府联公司马来西亚电信公司和国家能源拉夫提供电信和电力供应设施。

When it starts decimating the population of another federally protected species.

当它开始屠戮人口另一联邦政府保护的物种。

After Soviet Union disintegrates, Russian federation Government had carried on a series of economic reforms.

苏联解体后，俄罗斯联邦政府进行了一系列经济改革。1990年5月，俄罗斯开始按照&休克疗法&的方式进行经济体制改革。

Yet the Reagan Administration is dismantling the education and training programs of the Federal government.

现在，里根行政当局却在取消联邦政府的教育和培训计划。

Federal government is one of the largest publishers in the world and it is utilizing the Internet as its preferred method for disseminating much of its information.

美国联邦政府是世界上最大的出版社之一，它是利用因特网作为其最好的方式传播大量的信息。

Way for the Federal foot and dragoons, and the apparitionscopiously tumbling.

为联邦政府的步兵和龙骑兵（以及那些纷纷跌倒的幽灵）让路。

FOR a quarter of a century, surveys of reading habits by the National Endowment for the Arts, a federally-funded body, have been favourite material for anyone who thinks America is dumbing down.

二十五年来，受联邦政府资助的国家人文基金会所做的读书习惯调查，对于那些认为美国步入无知时代的人来说，是最受欢迎的报告。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。